Upi tradutor Francês

I ran into a buddy from UPl.

Je suis tombé sur un ami d'UPI.

Of course, they're threatening my life,

M. Hayward, je suis Eric Stevens de UPI.

I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services.

Je veux l'Agence de Presse Internationale, et le réseau national.

UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, "Ripley's Believe It Or Not,"

UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Ripley's Believe lt Or Not et Mme Paul.

André, UPI.

André, UPI.

"UPI : Elijah Muhammad, 67 leader of the Black Muslim movement today faced paternity suits from two former secretaries."

"Elijah Mohamed, 67 ans... dirigeant des Black Muslims... poursuivi en recherche de paternité par deux de ses secrétaires..."

So that picture went out of here on the UPI wire.

Cette photo a été diffusée par la UPI.

The next day, the UPI said :

Le lendemain, la UPI annonçait :

Getyourshit together, and grow upI

Ressaisis-toi, cesse tes gamineries I

- Hell. - Joe Galloway, UPI.

Ouais.

How's it going, sir?

Joe Galloway, UPI. Comment ça se passe, Colonel?

Yeah. Crane from UPI needs a call back tonight about Segal for Ways and Means.

Rappelle Crane de United Press au sujet de Segal pour la Commission législative.

Guess what Upi said?

Devine ce qu ´ Upi a dit?

Look, I was UPI's youngest reporter ever to fly Air Force One.

J'étais le plus jeune journaliste dans l'Air Force One.

Dan carson, upi.

Dan Carson, UPI.

Well, merry christmas, dan carson upi.

Eh bien, joyeux Noël, Dan Carson, UPI.

Dan carson, upi. I'm doing a story on war correspondents.

Dan Carson, U.P.I. J'écris un article sur les correspondants de guerre.

Upi is going with a story that american forces rescued a hostage in beirut.

Ce qui va arriver c'est que les infos vont dire que les forces américaines ont sauvé un otage à Beyrouth.

And then this afternoon I have you set up with the AP, UPI and possibly Cronkite.

Cet après-midi, tu rencontres toute la presse et peut-être Cronkite.

I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.

J'étais un journaliste embarqué avec la 144ème Artillerie pour UPI, et j'étais assis là-bas avec un Coca tiède, à regarder une magnifique femme Vietnamienne en train de faire une danse exotique en plein milieu de tout le monde.

I met a new guy at UPI.

J'ai un contact chez United Press.

She's a stringer for UPI.

Elle est pigiste pour UPI.