Urbano tradutor Francês
19 parallel translation
Francis Urbano, a.k.a. Frank the Fixer :
Francis Urbano, alias Frank le Combinard.
Schibetta's in the psych unit, Urbano's in the hole, and the Sicilians don't run the cafeteria anymore.
Avec Schibetta en psychiatrie et Urbano au trou, les Siciliens ne sont plus les maîtres de la cafétéria.
Frankie Urbano goes to stab Redding, kills Hill, but Redding hasn't even tried to retaliate.
Frankie Urbano essaie de le poignarder, il tue Hill, et Redding n'essaie pas de se venger.
I got transferred to the newsroom of "Visão"... as recommended by Miguel Urbano Rodrigues... and I talked to the director, Antônio Pimenta... and I started working.
Ie "dream-team" du journalisme. J'ai passé à "Visão", j'étais à sa rédaction... par l'influence de Miguel Urbano Rodrigues. J'ai parlé au directeur, qui était Antônio Pimenta... et j'ai commencé à travailler.
Urbano, go over by the fence.
Urbano... va derrière le mur en pierre.
Willy, go look for Ñato and Urbano, immediately.
Willy, va vite chercher Ñato et Urbano.
Go with Ñato and take over for Pombo and Urbano.
Va avec Ñato relever Pombo et Urbano.
Hey, Urbano.
Urbano!
We have to leave now, Urbano.
Urbano, faut qu'on bouge.
Pombo and Urbano are there.
Pombo et Urbano sont là-bas.
Urbano!
Urbano!
Yes. you do, his dad is Urbano, from the drugstore.
Mais si, c'est le fils d'Urbano, de la pharmacie.
Could someone tell me if Mrs. Alma May Urbano is on board?
Quelqu'un pourrait-il me dire si Mme Alma mai Urbano est à bord?
Alma May Urbano.
Alma mai Urbano.
Do you prefer to be called Mrs. Urbano or Alma May or just plain Alma?
Préférez-vous être appelé Mme Urbano ou Alma mai ou tout simplement Alma?
A Mrs. Alma May Urbano.
A Mme Alma mai Urbano.
- What's up?
Urbano...
- Urbano, how was the trip?
Alors, ce voyage?