Vinni tradutor Francês
25 parallel translation
Longo beats Vinni.
Longo bat Vinni.
You sounded pretty down, Vinni. Oh, yeah.
Tu avais l'air mal au téléphone.
I'm also hearing that Vinni's gonna run for the new council president post.
Vinni vise la présidence du conseil.
And she polls really well on the East Side, so I'm thinking we tick it up with Vinni,
Elle a de bons sondages dans l'est. En s'associant à Vinni, on peut...
I'm really glad for you, Vinni.
Je suis content pour toi.
- Congrats, Vinni.
- Merci.
Vinni told me this was a tradition with the two of you.
Vinni m'a dit que c'était votre tradition.
Look, Vinni, I'm the minority leader on the council, and I'm just opening up the lines of communication with my mayor.
Je suis chef de l'opposition au conseil. J'essaie seulement de communiquer avec mon maire.
But, Vinni, would you sponsor with Spencer?
Tu serais d'accord... pour présenter la résolution avec Spencer?
I need you to carry my petitions for me, Vinni.
Mais j'ai besoin de ton soutien.
All right, Vinni.
D'accord, Vinni.
Um, listen, I'm gonna- - I'm gonna primary Vinni.
Je vais... me présenter contre Vinni.
I'm gonna volunteer for Vinni.
Je vais militer pour Vinni.
That's right. I'm for Vinni Restiano for council president.
Je veux que Vinni Restiano soit élue présidente du conseil.
Hey, Vinni.
Salut, Vinni.
- Vinni, come here, have a drink with me. - No, you don't- -
Bois un coup avec moi.
- Nay, it's Vinni.
Nay, c'est Vinni.
Vinni, uh, you just missed him. I'm-
Il vient de partir.
You gonna run me against Vinni, and that way you get rid of one of us, right? Okay.
Vous vouliez nous griller, Vinni et moi?
If I'd have beat Vinni, you would've come at me with that bullshit anyway.
Même si j'avais battu Vinni, j'étais cuit.
I get Vinni for you, but then you get me, is that right? - Nick...
J'aurais éliminé Vinni et vous m'auriez éliminé.
You know Vinni is looking for any excuse to fire me, and you know that.
Au moindre faux pas, Vinni me virera, tu le sais.
_
Vinni Restiano a perdu les élections municipales de Yonkers.
It's just politics, Vinni.
C'est que de la politique.
Vinni was the incumbent, but you- -
Vinni était la présidente sortante.