Viva las vegas tradutor Francês
57 parallel translation
I finished "Love Me Tender," we did a short medley from "Viva Las Vegas" and I got the hell out of the tub.
J'ai fini "Love Me Tender," on a tâté "Viva Las Vegas" et je suis sorti de la baignoire.
Now Marcy's at your house, and it's pretty difficult to discuss supply-side economics with a woman who's riding on the shoulders of a black man, singing "Viva Las Vegas".
À présent, Marcie vit chez toi. C'est difficile de discuter finances avec une femme perchée sur les épaules d'un type chantant "Viva Las Vegas".
Viva Las Vegas, baby!
Viva Las Vegas, baby!
Well, viva Las Vegas.
Bon, viva Las Vegas.
Loved it when you busted into "Viva Las Vegas."
J'ai adoré quand tu as chanté "Viva Las Vegas."
Hug... Get away from me, you lazy-eyed psycho! Viva Las Vegas, baby! Welcome to Las Vegas, sir.
Serre-moi... Ne t'approche pas de moi, espèce de dérangé! Vive Las Vegas, chérie! Bienvenue à Las Vegas, Monsieur.
Viva Las Vegas, baby.
Vive Las Vegas, chérie.
And what better place than in Viva Las Vegas!
Et quel endroit vaut mieux que Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas, huh, Gin?
Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas, baby!
Vive Las Vegas, bébé!
Viva Las Vegas, baby.
- Viva Las Vegas, petit.
Viva Las Vegas!
- Viva Las Vegas!
ALL : Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas, man.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas!
I'm gonna give it everything I got lady luck, please, let the dice stay hot let me shoot a seven with every shot hey, viva Las Vegas viva Las vegas viva viva...
Je vais mettre tout ce que j'ai dame chance, faites que vous restiez à mes côtés Faites-moi faire un 7 à chaque coup! hey, vive Las Vegas vive Las vegas vive vive...
viva Las Vegas viva Las vegas viva viva...
hey, vive Las Vegas vive Las Vegas vive vive...
I'm gonna give it everything I got lady luck, please, let the dice stay hot let me shoot a seven with every shot hey, viva Las Vegas viva Las vegas viva viva...
Je vais mettre tout ce que j'ai dame chance, faites que vous restiez à mes côtés Faites-moi faire un 7 à chaque coup! hey, vive Las Vegas vive Las Vegas
Hey, viva Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Hé, vive Las Vegas
Viva Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Vive Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Hey, viva Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Hé, vive Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Viva Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Vive Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Hey, viva Las Vegas
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Hey, vive Las Vegas
- So, two dead for the price of one.
Viva Las Vegas.
Footfuckers 2 : Viva Las Vegas.
" Baiseurs de pied 2 :
Scene one. "A" camera, mark.
Viva Las Vegas " Scène 1. Caméra, clap.
- Viva Las Vegas! - Viva Las Vegas!
Viva Las Vegas!
Chucka, chucka, chucka Viva, viva Las Vegas
Viva... viva...
And viva Las Vegas.
Et viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Viva Las Vegas!
Vive Las Vegas!
Viva Las Vegas, baby!
Vive Las Vegas, baby!
Viva Las Vegas, everybody.
Viva Las Vegas, c'est la fête.
That's Viva, Las Vegas.
C'est Viva, Las Vegas.
Viva... Las Vegas.
{ \ i1 \ cH30D3F4 } Vive... { \ a6 \ i1 \ cH30D3F4 } Las Vegas.
Yeah Yeah, viva Las Vegas
Vive Las Vegas.
Viva Las Vegas.
Vive Las Vegas!
Las Vegas?
Viva!