Wale tradutor Francês
31 parallel translation
Jim, wale up. This might be a story.
On tient peut-être un article.
You owe it to me...'cause tomorrow I'm gonna wale up and I'll be 50... and I'll still be doin'this shit.
C'est à moi. Demain, je me réveille, j'ai 50 ans. et je fais toujours la même chose.
before they fled the bloody land leaving the retched beast to wale in barren solitude.
avant que ces derniers ne fuirent ce pays ensanglanté, laissant la bête blessée hurler dans sa solitude stérile.
You're not gonna believe who robbed that wale's estate.
Tu ne croiras jamais qui a volé le bien de cette baleine.
Well, either he didn't kill Landon Wale, and he wants me to help him catch the real killer, or he did kill Landon Wale, and he wants me to help him elude justice.
Pourquoi? Soit il n'a pas tué Landon Wale et veut que j'attrape le coupable. Soit il l'a tué, et il veut que je l'aide à s'en tirer.
Mrs. Wale, what was your husband's connection to K-Ram Investments?
RÉSIDENCE DES WALE DISTRICT DE SEA CLIFF Quels sont les liens de votre mari avec K-Ram Investments?
Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments? Sacramento?
M. Wale vous a-t-il déjà parlé de K-Ram Investments à Sacramento?
Mrs. Wale, did your husband ever wear jewelry?
Mme Wale, votre mari avait des bijoux?
He may have killed Mr. Wale.
Il a peut-être tué M. Wade.
You didn't want to share with Danny, so you called Wale and met him early.
Pour ne pas partager avec Danny, vous appelez Wale pour le voir.
Then tell me what happened with Landon Wale last night- - honest and quick.
Dis-moi ce qui s'est passé la nuit dernière.
Tell me what happened with Landon Wale.
Que s'est-il passé avec Landon Wale?
Uh, we're reinterviewing a number of Mr. Wale's associates.
- C'est "agent". Nous revoyons quelques associés de M. Wale.
Did Mrs. Wale take it out?
C'est Mme Wale qui l'a prise?
Landon Wale.
Landon Wale.
Yeah, well, I'd like to speak to Ms. Wale alone, please.
J'aimerais parler seul à Mme Wale.
Hell, maybe you even knew that he was headed off to Brazil with her, but what you didn't know, Mrs. Wale, is that Landon was being played.
Saviez-vous peut-être qu'il partait au Brésil avec elle? Ce que vous ignoriez, Mme Wale, c'est qu'il se faisait avoir.
Concetta Wale, you're under arrest.
Vous êtes en état d'arrestation.
SAC PD want to talk to you about Landon Wale and K-Ram.
La police veut vous parler à propos de Landon Wale et K-Ram.
So does that make you Welsh, or Wale-ish?
Alors ça fait de toi un Gallois ou un Galais?
( Hawaii Five-O theme song plays )
Strike Force Team Saison 2 Épisode 2 Lawe Ua Wale
♪ "Poly Poly Lapu" ♪
♪ wale wale la boo ♪
Wale,
Wale,
♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake ( My Desire Is Only for the Chief ) Original Air Date on May 13, 2016
♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake My Desire Is Only for the Chief
It means the only reason they were able to wale on him for as long as they did is'cause they didn't have enough of us on duty that night,'cause the prison doesn't give a shit about anything
Ce qui veut dire que la seule raison qui leur a permis de le surveiller aussi longtemps c'est parce qu'il n'avait pas assez de gardes cette nuit, parce que la prison n'en a rien à faire de tout
Wale up...
Réveille-toi...
We found the wale again, and proceeded to come closer ;
On l'a retrouvée.
We got an I.D. On the victim. Landon Wale, 45.
On a l'identité du mort, Landon Wale, 45 ans.
Detective Reece has some concerns about the Landon Wale case. You lied to me.
- Vous m'avez menti.
♪ Hawaii Five-O 2x02 ♪ Ua Lawe Wale ( Taken ) Original Air Date on September 26, 2011
- Taken
♪ "Poly Poly Labu" ♪
♪ wale wale la boo ♪