Winterland tradutor Francês

Why was it held in San Francisco in... Winterland, when you guys have been on the road for 16 years?

Pourquoi avoir choisi Winterland, à San Francisco, alors que vous étiez sur la route depuis 16 ans?

Winterland was the first place that The Band played as "The Band."

C'est à Winterland qu'on a joué sous le nom de The Band pour la 1ère fois.

Yeah. First time I saw them was'73 at Winterland.

Depuis mon premier concert en 73 à Winderland.

Winterland - - the final countdown.

Le Winterland, c'était la fin

This is KSAM in San Francisco, with the Sex Pistols, live from Winterland.

En direct sur KSAM, San Francisco, les Sex Pistols au Winterland

We're heading to Winterland.

Nous allons vers Winterland.

Wait, that guy, hitchhiking to Winterland.

Attendez... ce type, l'autostoppeur de Winterland.

The grateful dead- - winterland arena, new year's eve 1978.

The Grateful Dead. À la Winterland Arena, lors de la Saint-Sylvestre 1978.

But with, like, a winterland twist.

Mais avec une touche hivernale.

Butterfly in winterland

Tel un papillon Au royaume de l'hiver

Butterfly in winterland

Mon papillon au royaume de l'hiver.

Around the same time I saw the Dead at the Winterland Ballroom.

Quasiment au même moment que j'ai vu The Dead au Winterland Ballroom.

Cool.

- Neil Young joue encore, mais Winterland a été détruit. - Cool.