Wolly tradutor Francês
14 parallel translation
Do you know Polly Wolly Doodle?
Connaissez-vous "Polly Wolly Doodle"?
- Polly Wolly Doodle?
- Polly Wolly Doodle?
Golly wolly, it's hot tonight.
Fichtre, qu'il fait chaud.
I'll sing Polly wolly doodle all day
Je chanterai toute la journée
They never heard of Polly Wolly Doodle in Ireland?
Cette chanson est inconnue en Irlande.
Singing polly wolly...
"Oh Polly Wolly..."
Hey, Simpson... what are you trying to play?
- Simpson, t'essayes de jouer quoi? - "Polly Wolly Doodle".
Oh, yeah? Well, it sounds Polly-wolly crappy.
Ça ressemble à "Polly Wolly Cradingue".
Trying to tam those wolly mammoths was like a prehistoric rodeo.
Dompter ces mammouths touffus a ete comme un rodeo prehistorique.
Actually, Wally, if you give it a chance, you'll find it's much faster this way.
En fait, Wolly, si vous lui donniez une chance, vous trouveriez ça plus rapide.
Silas is your mom's Noriega, and Polly Wolly Doodle is her rock and roll.
Silas, c'est le Noriega de maman. Et "Polly Wolly Doodle", c'est son rock n'roll.
You are singing "polly Wolly Doodle".
Vous allez chanter Polly Wolly Doodle.
The Polly Wolly Doodle set.
- Sur le plateau de la chanson!
"Polly-wolly Doodle."
Ah, ouais?