Xray tradutor Francês
47 parallel translation
Xray 1 is out of the chase.
X-ray-1 n'est plus en état de poursuivre.
This is Whiskey Xray 448 for General Kirby.
Ici WX 448 pour le général Kirby.
This is Whiskey Xray 448.
Ici WX 448.
Blue Morris 1100, registration number Romeo Delta Xray 364 Juliet.
Morris 1100 bleue, immatriculée RDX 364J.
If your boots are big enough for you to book a CT scan they ´ re big enough for you to attend Xray conference.
Si vous avez les épaules pour ordonner un IRM, vous les aurez pour assister à ma conférence sur les rayons X.
Dr. Oswald wants to smuggle him into Xray at the end of the day.
Le Dr Oswald veut lui faire passer une radio ce soir.
But you'll have to wait until I've checked the xray.
Faudra que vous attendiez un peu avant que je regarde au rayon X.
66-Xray, a man at the bus terminal... shot three years ago says his arm hurts.
66 Radio. Gare routière, un homme qui a mal au bras.
Yes. Niels, I have done an Xray.
J'ai fait une radio.
I thought you might like to know that your husband's chest xray looks better.
Vous serez ravie d'apprendre que la radio de votre mari est rassurante.
I did an xray, and it's not leftover metalcausing irritation.
J'ai fait une radio. Le métal causant l'irritation n'est pas parti.
Xray in the second.
Xray dans le second.
57 1 Xray.
571 Xray.
Delta-Xray-Delta, I hope you guys aren't underneath that.
Delta-Xray-Delta, j'espère que vous n'êtes pas là dessous.
I have important information regarding Delta-Xray-Delta and Operation Bite Mark.
J'ai une information importante concernant Delta-Xray-Delta et l'Opération Morsure.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta
Delta-Xray-Delta, do you copy?
Delta-Xray-Delta, vous me recevez?
This is Addison Carver with Delta-Xray-Delta.
Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta, this is Citizen Z. Do you copy?
Delta-Xray-Delta, ici Citizen Z. Vous me recevez?
Delta-Xray-Delta, come in.
Delta-Xray-Delta, j'écoute.
Delta-Xray-Delta, what is your status?
Delta-Xray-Delta, quelle est votre situation?
Delta-Xray.
Delta-Xray.
What is your status, Delta-Xray?
Quelle est votre situation Delta-Xray?
Delta-Xray-Delta, come in.
Delta-Xray-Delta, venez.
Gotcha, Delta-Xray.
Compris, Delta-Xray.
Delta-Xray...
Delta-Xray...
This is Delta-Xray-Delta.
C'est Delta-Xray-Delta.
Copy you Delta-Xray.
Je vous reçois Delta-Xray.
Hello, Delta-Xray.
Salut, Delta-Xray.
Delta-Xray back at you.
Delta-Xray, à vous.
Citizen Z, this is Delta-Xray.
Citizen Z, c'est Delta-Xray.
We're in a silver dual-cab ute, number plate Yankee Foxtrot Xray 9er 3 Papa.
Nous sommes dans un van Ute à double cabine, Numéro de plaque Yankee Foxtrot Xray 9 3 Papa.
Delta-Xray-Delta!
Delta-Xray-Delta!
- Delta-Xray-Delta!
- Delta-Xray-Delta!
Transmission logs for Delta Xray Delta?
Des enregistrements de transmissions pour Delta X-ray Delta?
Delta-Xray-Addy, do you copy?
Delta X-ray Addy, tu me reçois?
We've been tracking Delta-Xray-Delta for two years.
On a traqué Delta X-ray Delta pendant deux ans.