Zachetti tradutor Francês

It's not that Nino Zachetti again, is it?

Ce n'est pas Nino Zachetti?

It better not be that Zachetti guy. If I ever catch you with that...

Si tu sors encore avec ce garçon, je...

The name is Zachetti.

M. Zachetti, pour vous.

And you haven't told that boyfriend of yours? Zachetti?

Et à votre petit ami, Zachetti?

It's about Nino. Zachetti?

C'est à cause de Nino.

We have succeeded in identifying him as one Nino Zachetti... former medical student, age of 28... residing at Lilac Court Apartments... 12281 / 2 North La Brea Avenue.

Nous l'avons identifié : un certain Nino Zachetti. Ancien étudiant en médecine, 28 ans, demeurant Lilac Court, 1228 avenue La Brea Nord.

We have checked Zachetti's movements on the night of the crime... and have found that they cannot be accounted for.

On a vérifié son emploi du temps la nuit du crime. C'est extrêmement suspect.

It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti... and Mrs. Dietrichson to justify police action.

Je crois que nous avons assez de preuves contre Zachetti et elle pour demander une enquête policière.

It's been you and that Zachetti guy all along, hasn't it?

Tu ne pensais qu'à Zachetti.

The point is, Keyes believes Zachetti is the one he's been looking for.

Keyes le croit coupable.

And if it was you, they'd charge that up to Zachetti, too, wouldn't they?

Et si ça t'arrivait, on arrêterait ton Nino.

Maybe I had Zachetti here so they won't get a chance to trip me up... so we can get the money and be together.

Et si Zachetti était notre alibi, à toi et moi?

You got me to take care of your husband for you... and then you got Zachetti to take care of Lola, maybe take care of me, too.

Tu as eu besoin de moi pour ton mari, de Nino pour Lola, et peut-être pour moi aussi.

Then somebody else would have come along to take care of Zachetti for you.

Et maintenant un autre va descendre Nino.

And I want you to take care of her and that guy Zachetti... so he doesn't get pushed around too much.

Occupe-toi d'elle et de Zachetti. Qu'on ne bouscule pas trop le gosse.

It's Nino Zachetti.

C'est Nino Zachetti.

Zachetti.

Zachetti.

Phyllis and Zachetti.

Phyllis et Zachetti.

A Mr. Zachetti.

Un nommé Zachetti.