Zaitsev tradutor Francês
16 parallel translation
His name is Vassili Zaitsev.
" ll s'appelle Vassili Zaitsev
Today Vassili Zaitsev shot his 23rd...
Zaitsev en est à son 23e officier allemand
One more colonel shot by... He is an example to us all. Today Vassili Zaitsev killed his 32nd general.
C'est un exemple pour nous tous ll a la patience du chasseur, la patience du peuple russe
More and more men and women from the small branches of our armed forces volunteer to join the Sniper Division and learn the skills of Vassili Zaitsev.
Toujours plus d'hommes et de femmes de nos forces armées sont volontaires pour joindre les tireurs d'élite...
The great Vassili Zaitsev.
Le grand Vassili Zaitsev!
Comrade Zaitsev.
Camarade Zaitsev
It's Vassili Zaitsev.
C'est Vassili Zaitsev!
I know him well, Vassili Zaitsev.
Je le connais bien, Vassili Zaitsev
What will the useless Vassili Zaitsev do then?
Qu'est-ce que fera "l'inutile" Vassili Zaitsev?
Vassili Zaitsev is not dead!
" Zaitsev n'est pas mort
Vassili Zaitsev will never see his loved ones again.
Vassili Zaitsev ne reverra pas les siens
At least... noble sniper Zaitsev Vassili was dead.
Enfin, le noble tireur Zaitsev Vassili était mort
I'm calling to the commander's attention recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. He has attempted on several occasions to escape his duties, voiced doubts on our chances of victory and made defeatist comments in public.
J'attire l'attention du commandement sur le changement d'attitude au combat du soldat Vassili Zaitsev ll a plusieurs fois tenté de se dérober à son devoir, émis des doutes sur notre victoire et tenu des propos défaitistes en public
It's Slava Zaitsev.
C'est Slava Zaitsev.
Vassili Zaitsev.
Vassili Zaitsev!
Because Zaitsev is dead?
Parce que Zaitsev est mort?