Zechariah tradutor Francês
21 parallel translation
On other occasions I've quoted from St. John and the prophet Zechariah.
En d'autres occasions, j'ai cité saint Jean et le prophète Zacharie.
Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi!
Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie et Malachie!
Oh, Zechariah!
Oh, Zecharias!
- Malachi, Zechariah, Haggai and...
- Malachie, Zacharie, Aggée et...
This honor is for you, Zechariah and your village.
Cet honneur te revient, Zacharie, et à ton village.
GABRIEL : Zechariah.
Zacharie...
- What's wrong, Zechariah?
Qu'as-tu, Zacharie?
So does Zechariah.
Pour Zacharie aussi.
Then make certain Zechariah finds a good family for you to return with.
Que Zacharie trouve une bonne famille pour ton retour.
Zechariah would not wish for this.
Zacharie ne sera pas d'accord.
Zechariah! - His name is John.
Jean est son nom.
You are a good father, Zechariah.
Tu es un bon père, Zacharie.
If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n'roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?
Si Elvis et Buddy Holly sont les Caïn et Abel du rock, Bruce Springsteen est Zacharie, Iggy Pop est Metuschélah, et Neil Young est le prophète Ezékiel, qui est Dewey Cox?
Moses 17 : 21, "Ezekiel, son of Zechariah, pounding a sixer on the mount of the holies."
Moïse, 17 : 21 : "Ézéchiel, fils de Zacharie, s'envoie un pack de Kro sur le mont sacré".
However, it could also be Zechariah's wife.
Cependant, cela peut aussi être l'épouse de Zacharie.
The prophet Zechariah predicted that a new king of the Jews... would enter the city on a donkey.
Le prophète Zacharie avait prédit qu'un nouveau roi des Juifs... entrerait dans la ville à dos d'âne.
Zechariah?
Zacharie?
Is John a priest in the temple, like Zechariah?
Jean est-il prêtre au temple, comme Zacharie?
Prophecy of Zechariah.
- Prophétie de Zacharie.
Zechariah 4 : 6 says, "It is not by strength, not by might, but by his Spirit."
Zacharie 4 : 6 dit :