Zhabin tradutor Francês
6 parallel translation
- Why don't you tell us about Zhabin?
Pourquoi ne nous parlez-vous pas de Zhabin?
- Now tell us about Zhabin.
Parlez-nous de Zhabin.
So you tell us what little you know about Zhabin or I'll put you in the ground myself.
Dites-nous le peu que vous savez sur Zhabin, ou je vous mets moi-même en terre.
Ex-minister Zhabin hasn't been in power for 20 years and with all due respect, sir, the man is not mentally well.
L'ex-ministre Zhabin n'a pas été au pouvoir depuis 20 ans, Et avec tout le respect, Monsieur, cet homme n'est pas sain d'esprit.
Anneca paid Mr. Zhabin to orchestrate a cover-up.
Anneca a payé M. Zhabin pour orchestrer la couverture.
Mr. Denisov thought you might need some additional incentive so Mr. Zhabin was kind enough to direct him to one of the mass graves where victims of the first pipeline are buried.
M. Denisov pensait que vous auriez besoin d'un autre incitation, M. Zahbin a été suffisamment aimable pour nous diriger vers l'un des charniers où les victimes du premier oléoduc ont été enterrées.