Zoran's tradutor Francês

Zoran has "wiggled out" because he's an innocent businessman who's been continually harassed by law enforcement.

Zoran s'en est "tiré" car c'est un homme d'affaire innocent constamment harcelé par les autorités.

Their leader was named Zoran Bruner.

Leur chef s'appelait Zoran Bruner.

It's Zoran and Miro.

C'est Zoran et Miro.

- Thanks Tony - I told Zoran about you, since he trusts me, and he's ok

J'ai parlé de toi à Zoran, et vu que je suis son bras droit, il est d'accord.

But you were right about Zoran He's a bit relou *.

Il est relou. En plus, ça part pas aussi bien que prévu.

Deep down!

Zoran, s'il te plaît! Regarde dans ton coeur, tout au fond.

That's Zoran.

Il est méchant.

He's called Zoran.

Il s'appelle Zoran.

Zoran. That's all I know.

Zoran, c'est tout ce que je sais.

I've just got the file and there's over 120 Zorans.

Je viens d'avoir le fichier. Il y a plus de 120 Zoran.

Why better if it's Zoran?

Pourquoi mieux si c'était Zoran?

Zoran's father thought I should let you stay.

Le père de Zoran a pensé que je devais te laisser rester.

Zoran, please.

Zoran, s'il te plait.

It's ok, Zoran.

C'est bon, Zoran.

Let's talk Zoran Brasha.

Parlons de Zoran Brasha.

You mean the blood on Zoran's shirt?

Tu parles du sang sur la chemise de Zoran?

Well, obviously, it's not the outcome we wanted, but Zoran Brasha has managed to avoid prosecution everywhere until now, and it was our intelligence that helped lead to his capture.

Évidement, ce n'est pas le résultat que l'on attendait, mais Zoran Brasha a réussi à éviter des poursuites partout jusqu'à aujourd'hui, et c'est nos renseignements qui ont aidé à sa capture.

And I think... what's important to John Coogan- - and his other victims and their families- - is that Zoran Brasha is now behind bars where he and his organization can no longer prey on anyone.

Et je pense... que ce qui est important pour John Coogan... et ses autres victimes et leurs familles c'est que Zoran Brasha soit aujourd'hui derrière les barreaux où lui et son organisation ne peuvent plus attaquer personne.