Zordon tradutor Francês

Isayah Zordon is deleting Kyle Broflovski as a friend.

Isayah Zordon supprime Kyle Broflovski comme ami.

Zordon, are you there?

Zordon, êtes-vous là? Zordon!

It's Zordon!

C'est Zordon!

Zordon, they don't know who you are.

Zordon, ils ne savent pas qui vous êtes.

Sixty-five million years ago, Zordon's team died defending the crystal here in what is now Angel Grove.

Il y a soixante-cinq millions d'années, l'équipe de Zordon est morte en protégeant le cristal ici, où se trouve maintenant Angel Grove.

Sir, I'm detecting elevated heart rates.

Zordon, je détecte chez eux un pouls élevé.

What happened back there?

Il t'a dit quoi, Zordon?

Are all the rangers on Zordon's new team as young as you?

Est-ce que tous les Rangers de la nouvelle équipe sont aussi jeunes que toi?

I was an outsider on Zordon's team just like you.

J'étais pas comme les autres Rangers de l'équipe. J'étais une solitaire comme toi!

I say we go back to Zordon.

On devrait retourner voir Zordon.

Okay, the only reason Zordon wanted us to become Power Rangers is so that he can come back to life.

Bon, écoutez. Si Zordon tenait tant à ce qu'on se transforme en Power Rangers, c'est pour qu'il puisse revenir à la vie.

Zordon would lose all respect for me if I don't kill you.

Pour éviter que Zordon perde tout respect pour moi, il faut que je vous tue.

Zordon, please help us, okay?

Zordon, je vous en supplie, aidez-nous, OK?

Zordon!

Regardez!

Step through, Zordon!

- Venez nous rejoindre, Zordon!

Zordon?

Zordon?

Zordon, what? Why didn't you step though?

Zordon, mais... c'était votre chance de sortir!

Thank you, Zordon.

Merci, Zordon.

And we'll take you to Zordon and let him be the judge.

Ensuite, ce sera à Zordon de décider de ton sort.

Zordon? Judge me?

Zordon... va me juger, moi?

No matter what Zordon says,

Je me fous de ce que Zordon peut dire.

Zordon!

Zordon!

I can't... What, Zordon?

- Quoi, Zordon?