Zymagen tradutor Francês

You know that Zymagen has far more spending power than we do.

Zymagen a bien plus de moyens que nous.

So, what you're saying, I should have invested in Zymagen.

J'aurais dû investir dans Zymagen?

Well, you're scaring us investors a hell of a lot more than you're scaring Zymagen.

Vous faites plus peur à nous, investisseurs, qu'à Zymagen.

You sell the company to Zymagen, you're in clinical trials by the end of the fiscal year, or we pull the plug and cut our losses. Goodbye.

Vendez à Zymagen, débutez les essais cliniques cette année, ou on se retire et on arrête les frais.

They see that Zymagen is testing 3 different Pompe drugs.

Ils voient que Zymagen teste trois médicaments Pompe.

I want you to go toe-to-toe with Zymagen's scientists.

Luttez pied à pied avec les chercheurs de Zymagen.

Now I'm gonna have to spend a couple of hours a week jawin'with Zymagen guys?

Je perdrai deux heures par semaine à bavasser avec les types de Zymagen?

Well, would Zymagen go for something like this?

Zymagen serait d'accord?