0kay tradutor Português
52 parallel translation
- 0kay
- De acordo.
0kay?
Está bem?
0kay, I'm sorry, I have to go.
Bem, desculpa, mas preciso ir.
0kay, thank you. Bye-bye.
Bem, obrigada.
'Cause I'll be right here, believing in you. 0kay?
Por que eu estarei bem aqui, acreditando em você, certo?
0kay.
Certo.
- 0kay.
- Tudo bem.
All right. Ask for some money upfront. 0kay.
Recebe o adiantamento.
0kay, bye.
Está bem, adeus.
0kay, I'll need some money.
Certo, um adiantamento!
0kay, Ria will give you samosa, okay?
Bem. A Ria dá-te doces.
- 0kay. ... with an spectacular act... by our own Ayesha.
Está bem.... da nossa querida Ayesha.
And one, two... 0kay, everybody smile together.
Um dois... Todos a sorrir.
0kay, thank you.
Muito bem, obrigado.
0kay. But you take them all.
Certo, mas fica com tudo.
- 0kay?
- Tudo bem?
- 0kay.
- Tudo!
0kay, stop it!
Deu, deu, pára.
0kay?
Viu?
0kay, guys, we leave in 10 minutes if we're going to make it to the park... on time to meet the others.
Ok, pessoal, partimos em 10 minutos para irmos para o parque... a tempo de encontrarmos os outros.
0kay, help me out.
Ok, ajuda-me.
0kay, Mr. Whale, you can go.
Ok, Sr. Baleia, podes ir.
0kay, move.
Ok, anda.
0kay, guys.
Ok, pessoal.
0kay.
Ok.
- It's gonna be fine 0kay. Scissors.
- Vais ficar bem.
- 0kay.
- Ok.
And neither does she. 0kay?
E ela também não, ok?
Iknow Ishould have toldyou about Gavin. 0kay?
Eu sei que te devia ter contado sobre o Gavin.
- 0kay, then.
- 0 negócio é pegar a câmera agora... e subir por aqui por trás, ir lá pra cima... - Então tá bom.
When I do this, everyone stops... and we're gonna do other rhythms. 0kay?
Aí, quando eu fizer assim, pára... e a gente vai fazer outros ritmos.
- 0kay.
- Falou.
0kay, take my watch, then.
Então rouba aqui o meu relógio.
- 7? - 7 it is. - 7?
Digamos 7, 0kay?
- Alright, 7 - 7, right?
0kay, 7 - 7, Certo?
- 0kay.
- Está bem.
- G8Y - - 0kay-
- Gay. - Está bem.
0kay'! -
Ok.
0kay...
Okay...
- 0kay, okay.
- Sim.
0kay... bye.
Ok adeus.
0kay.
- Está bem.
0kay, I have an announcement to make.
Tenho uma declaração a fazer.
So then I shoot prime numbers at it, so... 3 won't go into it and 5 won't go in it. 0kay.
Ok.
0kay.
Está bem.
- 0kay.
Muito bem.