10s tradutor Português
133 parallel translation
In 10s and 20s.
Em notas de 10 e 20.
Three 10s.
- Perdeu.
- Was it two 10s?
- Foram duas de 1 0?
They raid by 10s and 20s.
Assaltam em grupos de 10 e de 20.
I count by 10s.
Eu conto às dezenas.
That's at least another 10s.
São pelo menos mais 10'shelins'.
Latitude 3-7 degrees, 8 minutes, 10 seconds...
Latitude : 3-7 graus, 8min, 10s...
- How about 10s and 20s?
- Que tal notas de 10 e de 20?
Queen to the 10s.
Dama para o dez.
Two pair, 10s and sixes.
Dois pares, dez e seis.
Pair of 10s.
Par de dez.
An ace to the 10s.
Um ás para os dez.
You raised him 10s on a lousy three flush.
Subiste dez com um mísero flush de três?
All I did was up two 10s to 30.
Só fiz foi subir duas, de 10 para 30.
Oh, good. Deuces, 10s and jokers wild.
- Os duques, 1 0 e o joker valem tudo.
Count by 10s.
Conte até 10 segundos.
The 10s lose, the lady wins.
O dez perde, a dama vence.
Now, watch the little lady, the 10s lose, and the lady wins.
Atenção á dama... o dez perde. E a dama vence.
The 10s are losers, the lady's a winner.
O dez perde, a dama vence.
Don't let the 10s tempt you, let the lady lure you.
Não se deixem tentar pelo dez, deixem-se atrair pela dama.
The 10s lose, the lady wins. Place your bets. Hundred pounds on that card.
O dez perde, a dama vence, façam as vossas apostas.
Here we go again, ladies and gentlemen, find your lady, 10s lose, lady wins.
Comecemos novamente. Senhoras e senhores, descubram a dama. O dez perde, a dama vence.
The 10s lose, and the lady wins.
O dez perde, a dama vence.
Women who were 10s.
Mulheres que eram nota 10.
Yeah, with KITT working on the instant replay... you'll be back to making 10s in no time.
Sim, com o KITT trabalhando no replay... estarás fazendo de volta 10s em tempo nenhum.
If the deac stops flowing, we whip out the 8 x 10s.
Se o otário parar de cair... sacamos das 8x10.
I got some new 8-by-10s.
Tenho uns 8 por 1 0 novos.
Uzis and Mac-10s... killing numerous innocent people.
Uzis e Mac-10... Matando numerosas pessoas inocentes
well, 10s overtwos, gents.
Bem, dez ganham aos dois, pessoal.
There'd be 50s and 20s and 10s.
Havia de cinquenta, vinte, dez!
- And 10 mnllnon nn 10s.
- e 10 mnlhões em notas de 10.
And 10 million in 10s.
E 10 milhões em notas de 10.
You paid him out 25s, not 10s.
Deu fichas de 25, não de 10.
19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.
19 torpedos fotônicos padrão e 3 classe 10 armados com um grande carregamento de explosivos.
Decompression in ten seconds.
Descompressão em 10s.
I need maximum warp within ten seconds or we'll be stuck at ground zero.
Preciso de Warp máxima nos próximos 10s ou estaremos presos no nível zero.
Two 10s, two sixes, and all mine, partner.
Dois dez, dois seis, e tudo meu, parceiro.
FULL HOUSE. JACKS OVER 10s.
"Full House"...
Do you want it in 10s?
Quer em notas de 10?
The KH-1 Os showed Republican Guard movement in southern Iraq.
Os KH-10s mostravam o movimento da Guarda Republicana no sul do Iraque.
- Those are my 8-by-10s.
- São as minhas 8-por-10.
And we love those 10s.
E nós adoramos esses dez.
Looks like unanimous 10s across the board. Not enough to overtake Kennelly and move into the next round, but she is a hero with the crowd here today.
Parece que temos um 10 unânime... não é suficiente para bater Kennelly e passar à próxima ronda.
They're also telling us they have MAC-10s, MP5s and CAR15s.
Também nos estão a dizer que têm armas MAC-10, MP5 e CAR15.
He's on the board of the NRA, once challenged another congressman to a fistfight on the floor over an amendment to make stalkers submit to background checks before buying AR-15s, AK-57s Street Sweepers, MAC-10s, MAC-lls.
Está na administração do NRA, já desafiou outro congressista para andar à luta por causa de uma emenda para os perseguidores revelarem o seu cadastro antes de comprarem AR-15s, AK-57s, Street Sweepers, MAC-10s, MAC-IIs.
Here's 50,000 in 100s for your 50,000 in 10s.
Aqui estão 50 mil em notas de 100 pelos seus 50 mil em notas de 10.
£ 14 10s.
- 2 milhões de dólares chineses?
[Man] Pair of 10s.
- Uma carta.
WHAT DO YOU GOT? PAIR OF 10s.
Que tens?
PAIR OF 10s.
Um par de dez.
They were out of size 10s.
Não têm 42.