2029 tradutor Português
16 parallel translation
LOS ANGELES 2029 A.D.
LOS ANGELES 2029
The year 2029. if I remember correctly.
Do ano 2029, se bem me lembro.
Although those predictions haven't been borne out, work on artificial intelligence has continued to race towards the goal of a man-made super-intelligence, leading one man to predict that a computer will equal a human brain's power by 2029.
Embora as previsões não têm sido confirmadas, o trabalho sobre inteligência artificial tem seguido carreira rumo ao objetivo de um homem com super-inteligência, o que leva um homem a prever que um computador chegará a ter o mesmo poder de um cérebro humano em 2029.
We'll have to wait until 2029 to find out whether Kurzweil's prediction is correct.
Temos que esperar até 2029 para saber se as previsões de Kurzweil estão corretas.
Well, anyway, 2029 is not so far away so maybe we'll just have to wait and see who's so clever then.
Bem, de qualquer maneira, 2029 não está muito distante assim, talvez, só teremos de esperar e ver o quão inteligentes seremos então...
Day 2029
Dia 2029
And she said, "So, for instance, this is what you'll pay in July of 2029."
E disse : "Então, por exemplo, será isto que pagará em julho de 2029."
" 2029?
Pensei : " 2029?
By 2029, I'll be drinking moon juice with President Jonathan Taylor Thomas.
Em 2029, estarei a beber sumo de lua com o Presidente Jonathan Taylor Thomas.
August 20th... 2029.
20 de agosto... 2029.
Then he had us build the precursor to the machine that he uses in 2029.
Depois, nós construímos o precursor da máquina que ele usa em 2029.
- Now tell me about 2029.
Fala-me sobre 2029.
I couldn't because the machine that we're building now is the basis of the one that Devlin builds in 2029.
Não podia porque a máquina que estamos a construir agora é a base para aquela que o Devlin constrói em 2029.
In 2029, you're gonna remember this.
Em 2029, vais lembrar-te disto. Não vês?
Five, four, three, two, one.
ESTADOS UNIDOS 2029 5, 4, 3, 2, 1, 0
Hey, Clyde. It's 2029.
Clyde, estamos em 2029.