310 tradutor Português
181 parallel translation
The papers say that the police are not certain... three hundred and ten. They're out for 310.
A polícia não sabe... o dinheiro... 310, estão fora por 310.
Woodhall, arrange that 19 and 310 fly with 242. Yessir.
Woodhall, faça com que o 19 e o 310 voem com o Esquadrão 242.
Very well. Set range for 310 yards.
Preparar para disparar a 310 jardas.
- Set range at 310 yards.
- Prepara alcance a 310 jardas.
Three hundred and ten times without a miss, that's a record.
310 vezes sem falhar, é um recorde.
Three-10, mark 241.
- 310, ponto 241.
- 310.
- 310.
310. 310?
310. 310?
310 packets of tea two boxes of 50 detergents, 53 boxes of food for children everything eaten by mice
31O pacotes de chá em duas caixas de 35O g, 53 caixas de comida para crianças. Tudo comido por ratos.
Descend and maintain flight level 310.
Desça e mantenha o nível de voo 310.
Are you the man in 310 A?
È o homem do 310 A?
There's $ 310 left in the account.
Ainda há 310 dólares.
michael, at our present speed of 310 miles per hour, the odds of survival are...
Michael, a nossa velocidade actual é de 500 Km / hora e as hipóteses de sobrevivência são...
Steer 310.
Direcção, 3-1-0.
310, aye. Uhura, scan for the whales.
Uhura, busca das baleias.
Aye, Sir. 310 to the Bering Sea.
3-1-0 para o Mar de Bering.
Mr. Lin in Room 31 0 wants to see you after you check in.
Lin, do quarto 310, quer falar convosco.
This afternoon, our new champion descended to the remarkable depth of 310 feet.
Esta tarde, o nosso novo campeão desceu à incrível marca... de 310 pés.
Holding steady on 310. 12 knots at about 20,000 yards.
Mantém-se a 3-1-0, a 12 nós, a cerca de 18 mil metros.
Course : 310.
- Americano, comandante. - Rota 3-1-0.
Three hundred thousand. Three-ten.
300.000. 310.000.
You bat 310, everybody's happy, you play out your contract.
Tens um recorde de 310, toda a gente está bem, cumpres o contrato.
Neurotransmitter levels are down to 310 percent.
Nível de neurotransmissores a 310 %.
Count down to reanimation of prisoner batches 290, 310, 480 570.
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
That's 310, you hear?
É o 310, ouviste?
The ships are bearing at 310 mark 215.
As naves estão em 3-1-0, marca 2-1-5.
Go to heading 118 mark 310.
Rumo 118, marca 310.
Computer, display bridge security log USS Defiant, stardate 48214.5, time index 310.
Computador, mostra o diário de segurança da ponte da USS Defiant, data estelar 4821 4.5, índice temporal 31 0.
Rescue 310 airborne.
Salvamento aéreo 310.
Rescue 310, estimating hospital pass 2030 Zulu.
Salvamento 310, hora estimada de chegada ao hospital : 20 : 30.
Now, you've got $ 310,000 in the bag here.
Tens 310 mil dentro deste saco aqui.
No, we're still steady on 310 mark 215.
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
It's coming from a planet in a star system bearing 310 mark 215.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
41 by 310.
41 por 310.
You think Rayburn's worth the 40 mil, huh? -.310
Acha que o Rayburn vale os 40 milhões que vai receber?
He's callin'from the 310 area code, a 274 prefix.
Está a telefonar do 310, código 27 4 prefixo.
310, still bidding. 310, go 20, 320,000 to you there. 320,000 and 30, still bidding strong there.
$ 310 000. $ 320 000 deste lado. $ 330 000.
Bearing 310 mark 215, still closing.
Rumo 310 ponto 215, ainda em aproximação.
Helm, bring us about to course 215 mark 310.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
215 mark 310.
215, marca 310.
We managed to sidestep that one, but graviton shear has increased by another 310 percent.
Tentamos evadi-lo... mas a distorção graviton aumentou em 310 %.
Hi. Room 310, please.
- Quarto 310, por favor.
My number is 310-276-... 7.
O meu número é 310-276... -... 7.
- l didn't get that. I got the 310 part.
- Não ouvi. Só ouvi a parte do 310.
I began to cast Sarah the confusing and we need immediate assistance.
Vamos começar a gravar "Sarah confusa" em Maio e precisamos de V.A.s de imediato, e ligue-nos por favor. 310 659985.
Well, do you have a 310 listing for j.
Tem algum J. Foster na zona 310?
Should I try the 310 again?
Tento de novo o 310?
Cuz, this is one of them 31 0 wimps.
Meu, este é um daqueles 310 novos.
My cell number is 310-555-0153.
meu número é 310-555-0153.
( Rico ) Yeah, we moved into 310.
Mudámo-nos para o 310.
Code 310 :
Código 310 :