502 tradutor Português
44 parallel translation
502.
502.
that wants yours to know there is a possible 502 on Main.
que quer que o seu saiba que há um possível 502 na Main.
At 6 p.m. yesterday, in a bar and grill at 50210th Avenue...
Às 18h, ontem, num bar na 10th Avenue, nr.º 502,
Skylight Limo.
Um 502 veículo da Skylight Limo.
You know what a 502 is?
Sabes o que é um 502?
509, unpack, and help him 502, the computer, and you check with the team
509, vai ajudá-lo. 502, tu e o computador contactem com a equipa.
We've been fighting with the 502nd since we hit the ground. You?
Estamos a combater com o 502º desde que tocámos no chão.
There's gonna be a football game? Those guys in the 502nd?
Ouvi dizer que ia haver um jogo de futebol com os palermas do 502º.
Fugasi Model 502.
Fugasi, modelo 502.
That's it.
Isso é isto. 502
But his ambition brought him in the winter of 1 502 to the door of one of the most brutal and bloodthirsty tyrants ever known.
Mas a sua ambição trouxe-lhe, no Inverno de 1502, à sua porta um dos mais brutais e sedento de sangue tiranos algum dia conhecidos.
Elected Noh Moo Hyun 49 % 11, 502, 958 14 years
Eleito Noh Moo Hyun com 49 %, 11, 502, 958 14 anos
Blown 502 putting out 800 horses.
Um 502 superalimentado, que debita 800 cavalos.
502. 501. 502. 503.
502. 501... 502, 503...
1936 : 1,502,000.
1936 : 1.502.000.
2,798 miles.
4.502 km.
I'm in 502!
Eu estou no 502!
At this moment, there are six billion, 502 million,
Neste momento, há seis mil milhões, 502 milhões,
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
There's our winner.
É a nossa campeã. 2.502.
If you have 33 days together, give her a single rose as a piano recitals. 501 00 : 56 : 42,160 - --- 00 : 56 : 48,280 Als ze zegt dat ze je wil vermoorden, dan is dat niet figuurlijk bedoeld. 502 00 : 56 : 51,320 - --- 00 : 56 : 55,632 Ze houdt van verhalen schrijven. Moedig haar aan. 503 00 : 56 : 55,800 - --- 00 : 57 : 02,672 De tijd die je met haar doorbrengt zal de gelukkigste periode uit je leven zijn. 504 00 : 57 : 04,480 - --- 00 : 57 : 06,690 Geniet van iedere seconde. 505 00 : 57 : 41,680 - --- 00 : 57 : 45,275 Wakker worden. -
No vosso 33º dia juntos, dê.lhe uma unica rosa... numa aula de recital
The PaO2's 502 ratio is under 300.
A taxa de óxido de protactínio está abaixo de 300.
You should check out room 502.
Dá uma vista de olhos no quarto quinhentos e dois.
What's happening? They've been in hotel room 502 for the past three hours.
Estão no hotel, quarto 502, há 3 horas.
Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes.
O voo 502 para Paris começará o embarque dentro de cinco minutos.
34, Suite 502, Madrid.
34, Suite 502, Madrid.
I, however, did find trace amounts of a chemical. R-502.
Eu, no entanto, encontrei traços duma substância química.
Very unusual, rare...
R-502. Muito incomum, raro...
that the wrong it does, from a human perspective, is right from a systems perspective. "
502.333 ) \ b1 } "é um bem desde uma perspetiva do sistema."
502 Worthington.
Worthington, 502.
Room 502.
Quarto 502.
He killed Tommy and 502 other innocent people.
Ele matou o Tommy e mais 502 inocentes.
In that case... I'll take 502.
Nesse caso, quero 502.
Well, the word is... that Lieutenant Wosick, formerly Captain Wosick of the 502's, make a push straight into a MG-42, get the whole bunch of joes killed.
Há rumores de que o tenente Wosick. O ex-capitão Wosick, da 502. Avançou contra um ninho de metralhadoras e causou a morte de vários soldados.
00 : 22 : 42,502 - - 00 : 22 : 46,502 Did you come to collect your father?
Meu filho!
_
ESTAÇÃO ARROWHEAD 502 KM A NORTE DE DEFIANCE
Apartment 502.
Apartamento 502.
Mary was in room 502... which should be at the end of this corridor.
Mary estava no quarto 502, Que deve ser no fim deste corredor.
We are in room 502 of Wayville Hill Sanitarium.
Estamos no quarto 502 do Sanatório Wayville Hill.
_
Hotel Templeton, quarto 502. Tomamos algo e o jantar logo se vê.
Apartment 502. Two bedrooms.
Apartamento 502, dois quartos.
- 502, vehicle registered to...
- O quê?
45 : 04,502 Are of the good one... 45 : 06,860 are truth.
- Sério? Sim, querido! Venha pra minha casa.
502, wet reckless. I need a 48-hour hold.
PARQUE DE APREENSÕES DA POLÍCIA 502, condução imprudente.