Adrian monk tradutor Português
412 parallel translation
- So that's the famous Adrian Monk?
- Então este é o famoso Adrian Monk?
Ma'am, this is Adrian Monk.
Sr.ª, este é Adrian Monk.
Jake, my name's Adrian Monk.
Jake, o meu nome é Adrian Monk.
Adrian Monk isn't half the cop... or a third of the man that you are, sir.
O Adrian Monk não é metade do polícia, ou um terço do homem que é o senhor.
Adrian Monk for Gavin Lloyd.
Adrian Monk para falar com Gavin Lloyd.
- Adrian Monk.
- Adrian Monk.
Adrian Monk, Kitty Malone. She's been working the Ferris wheel for seven years.
Ela trabalha na roda-gigante há 7 anos.
In your professional opinion, do you think Adrian Monk is ready to be reinstated?
Na sua opinião profissional, acha que Adrian Monk está preparado para reintegrar funções? - Ele é um excelente investigador.
My name is Adrian Monk.
O meu nome é Adrian Monk.
There is only one Adrian Monk.
Só existe um Adrian Monk.
Lieutenant Disher, Adrian Monk and Sharona Fleming.
Tenente Disher, Adrian Monk e Sharona Fleming.
This is Lieutenant Disher and this is...
Este é o Tenente Disher e este é... Adrian Monk.
Adrian Monk. Oh, I know Adrian Monk.
Eu conheço o Adrian Monk.
Tony Landis, this is Adrian Monk.
Tony Landis, este é o Adrian Monk.
This is Adrian Monk.
Este é Adrian Monk.
Uh, this is my boss, Adrian Monk, - and my son Benjy.
Este é o meu patrão, Adrian Monk, e o meu filho Benjy.
- Oh. Adrian Monk.
- Adrian Monk.
Um, This is my boss, Adrian Monk.
Este é o meu chefe, Adrian Monk.
- It's Adrian Monk.
- É o Adrian Monk.
Now, I tell you where I'm gettin'my information from, Adrian Monk.
Eu digo-lhe de onde vem a informação, Adrian Monk.
I'm Adrian Monk.
Adrian Monk.
This is my boss, Adrian Monk.
Este é o meu patrão, Adrian Monk.
Darryl Wright, this is my boss, Adrian Monk.
- Darryl Wright, o meu patrão, Adrian Monk.
I need to speak to Adrian Monk.
Preciso de falar com o Adrian Monk.
Uh, so, uh, what's it like having Adrian Monk as a houseguest?
Então, como é ter o Adrian Monk como hóspede?
It's Adrian Monk.
É o Adrian Monk.
I'm Adrian Monk. I called earlier.
Foi eu que vos telefonei, Adrian Monk.
Adrian Monk.
- Adrian Monk.
Adrian Monk.
Adrian Monk.
I'm Adrian Monk, and this is Monica Waters.
Eu sou o Adrian Monk e esta é a Monica Waters.
Adrian Monk, you're the world's greatest detective and the world's worst liar.
Adrian Monk, és o melhor detective do mundo e o pior mentiroso.
Officer, this is Adrian Monk.
Agente, este é o Adrian Monk.
Well, how can I not accept an offer from Adrian Monk?
Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk?
- I'm Adrian Monk.
- Sou o Adrian Monk.
Willie Payne from Alabama, and our special guest is Adrian Monk... playing the clarinet and sittin'in with us on a Ray Charles standard that we love to do... called "Georgia On My Mind."
Willie Payne de Alabama, e o nosso convidado especial Adrian Monk, no clarinete, que hoje está connosco para um clássico do Ray Charles, que gostamos de tocar... intitula-se "Georgia On My Mind."
Adrian Monk's office.
Escritório de Adrian Monk.
- Captain, Adrian Monk is downstairs.
- O Adrian Monk está lá em baixo.
My name is Adrian Monk, and this is Sharona FIeming, my assistant.
Sou o Adrian Monk, esta é a Sharona Fleming, minha assistente.
I'm Sharona Fleming and this is Adrian Monk.
Eu sou a Sharona Fleming e este é o Adrian Monk.
Adrian Monk is dead.
O Adrian Monk está morto.
Adrian Monk would die before he'd crawl through mud and garbage.
O Monk preferia morrer a ter que rastejar pela lama e lixo.
Adrian Monk is to be buried with honors or I quit.
Ou o Adrian Monk é enterrado com honras ou demito-me.
Um, I'm Sharona Fleming, and this is my boss, Adrian Monk.
Sou a Sharona Fleming e este é o meu patrão, Adrian Monk.
I'm Sharona Fleming, and... Adrian... this is Adrian Monk.
Sou a Sharona Fleming e este é Adrian Monk.
This is Lieutenant Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming.
Este é o Tenente Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming. - O que se passa?
- That's Adrian Monk.
É o Adrian Monk. Quem?
Adrian Monk.!
Adrian Monk. Ele é o melhor!
Hi. Hi, I'm... I'm Adrian Monk.
Olá, sou Adrian Monk.
I'm Adrian Monk.
Sou Adrian Monk.
Adrian Monk, y-your boss.
Adrian. Adrian Monk, o teu patrão.
This will only take a minute.
Adrian Monk, Kitty Malone.
monkey 480
monk 782
monkeys 179
monkey boy 17
monkey king 20
monks 27
adrian 1097
adriana 159
adria 19
adrianna 159
monk 782
monkeys 179
monkey boy 17
monkey king 20
monks 27
adrian 1097
adriana 159
adria 19
adrianna 159