Aha tradutor Português
962 parallel translation
You see!
Aha!
I see. You want a telephone booth.
Aha, quer uma cabine telefónica.
Aha! He come along, uh,'cause of that, uh, Cameron girl.
Veio para seduzir a esta garota.
Aha! Here it is.
Aqui está!
Now, the first lesson this morning will be... Aha! [Both] Aha!
A primeira lição desta manhã será... Sentem-se! ♪ Bom dia para si, bom d... ♪
Aha! Yes, my shaving lesson. Also my lesson in making bow ties.
Sim, o meu treino para fazer barba, e o treino para dar nó numa gravata.
Aha!
Aha!
- And the nearest police post? - Aha!
- E o posto de polícia mais próximo?
Aha.
Aha.
Aha. Got him.
Apanhei-o!
Uh-huh.
Aha-hah.
Ljubov was right, after all. - Aha, Ljubov -
O Ljubov afinal tinha razão.
Aha. Well, don't worry. I'll find him.
Não se preocupe, hei-de encontrá-lo.
- She once drew one. - Aha.
- Uma vez, ela desenhou-o.
Aha! A new worry appears in the sky.
Uma nova preocupação horizonte.
Aha...
Aha...
Come on, aha...
Vamos, aha...
Aha, look.
Aha, veja.
Aha, I'm sorry.
Aha, desculpe.
Aha, they talk a lot!
Aha, eles falam muito tempo!
Aha...!
Aha...!
Ahai, aha.
Ahai, aha. aha.
Aha Thank you for telling me.
Obrigado por me contar.
Aha, aha, there...
Aha, aha, há...
Aha, my boy, you are a prince, but I have a date with a flounder.
És muito bonzinho mas agora tenho de ir à pesca.
Aha-ha! A snowboard.
Uma snowboard...
Not so long ago, this place was full... of people.
Aha, não há muito tempo, este lugar estava cheio... de pessoas.
Everybody left, except Uncle Mime and me stayed to tend the stage.
Todos saíram, exceto o tio Mime e eu ficamos para cuidar do palco. Aha...!
Yes, I know. Aha!
- Sim, eu sei.
Aye, Gitano!
Aha, Gitano!
Aha toro!
Rato!
- Sir, Private Ferol, Company A. - Aha.
- Cabo Ferol, Companhia A.
Aha! Can we talk here?
Podemos falar aqui?
Yes, you will never play again... Drink this again. Aha...
Sim, você nunca mais vai tocar... essa bebida novamente.
- Aha!
- Aha!
Ah... tell me, how long have you been working on this play?
Aha... diga-me, há quanto tempo trabalha nesta peça?
Aha. What are you doing here so late?
O que faz aqui tão tarde?
Aha. Since when can filthy Indians make requests?
Desde quando é que índios sujos podem exigir algo?
AHA, JUST AS I THOUGHT.
Como eu suspeitava.
Aha. The best paw print I ever made.
A melhor digital que já tirei.
- Aha.
- É um tal de Ramon.
Aha, my friends!
Meus amigos!
Aha!
- É isso.
Oh, ho, ho, ho!
Aha!
Aha.
- Rei da Noruega "
Aha, okay.
Aha!
Aha!
Touro!
Aha, Gitano!
Aha, touro!
Aha Gitano!
Ai, Gitano!
Aha. There, you see.
Estás a ver?
AHA, JUST AS I THOUGHT- -
Como eu pensei.