Ambrosious tradutor Português
14 parallel translation
Ambrosius, you can come out now.
Ambrosious, está tudo bem. podes sair agora. Vamos.
Come on, Ambrosius.
Vamos, Ambrosious.
Is that my stomach or yours, Ambrosius?
Esse é o meu estômago ou o teu, Ambrosious?
Yea, verily. Woa, Ambrosius!
Whoa, Ambrosious, whoa!
We do not have much time.
Sim. Certo, Ambrosious.
Ambrosius, be quiet now.
Ambrosious, está calado agora.
Ambrosius, come here!
Ambrosious, vens aqui ter?
Ambrosius, it is safe now.
Ambrosious, é seguro agora.
Ambrosius, turn about!
Ambrosious, volta para trás. Volta para trás.
Can we please talk about this?
Ambrosious, podemos por favor falar sobre isto?
If you do not turn around this second I will never feed you again!
Ambrosious, se não voltares neste preciso momento... Nunca mais te dou comida.
Do not worry, Ambrosius.
Não te preocupes, Ambrosious. Acho que os temos cercados.
Ambrosius, you coward!
Ambrosious, seu cobarde.
Ambrosius, unlock this door.
Ambrosious, abre esta porta.