Cell phone chiming tradutor Português
9 parallel translation
- Uh-huh. Well, tonight if you can. - [cell phone chiming]
Acho que como percebe bem as pessoas, apostou que eu já sabia disso.
[cell phone chiming] I have some more work to do.
Porque é que não me livro logo dos dois?
( cell phone chiming )
( telefone toca )
- [cell phone chiming] - There's the doctor.
É o médico.
( CELL PHONE CHIMING ) HANNAH : Oh, my God.
Meu Deus!
- [Cell phone alerts chiming]
Não pára.
[Cell phone alerts chiming] This hashtag stuff really sucks. - Ow!
Esta cena das hashtags é uma treta.
Even though Val was mercifully clueless about the database, I didn't know if Tamara and I would stay anonymous. [Cell phone alert chiming]
Apesar de a Val, felizmente, não saber nada da base de dados, eu não sabia se eu ou a Tamara ainda éramos anónimas e, sinceramente, os rapazes eram a última coisa em que pensava.