Eme tradutor Português
22 parallel translation
Yeah, just something in my throat.
Sim, apenas eme engasguei.
ALL : ( SINGING ) And gives me victory
Eme faz vencer
Can you just give me the phone?
Você pod eme dar o telefone?
Julisa... ay eme
Julisa... ajuda-me.
ZPM.
- O Eme PZ.
Would you stop fighting me?
Queres parar d eme resistir? Estás pronta?
Hey? E here him? eme stuck!
Não vamos ficar presos aqui, pois não?
Your? Him eme and poèkáme to help.
Temos de amarrá-lo até isto passar.
Him to stay here? Eme.
Se ficarmos aqui morremos de frio.
You know, I will write a letter to your mama if I feel like it.
Eu escrevo uma carta à sua mãe se eme apetecer.
"Auntie Em's Garden Emporium."
"Empório Jardim da Tia Eme."
Medi-medi-medical emergency.
Eme-eme-emergência médica.
Beth, tr? Eme water.
Beth, traz água.
Gold and silver, pearls and diamonds, Rubies, eme raids, empty joy
Ouro e prata, pérolas e diamantes Rubis, esmeraldas, alegria vã
Though they're not proud, they work with eme, but only if there's real money involved.
Apesar de não serem um orgulho, trabalham com esmero, mas apenas se houver dinheiro a sério envolvido.
Your name is Eme.
O teu nome é Eme.
I'm sure you've noticed I harbor feelings for Hank that go beyond appreciation for his ext eme competence as an assistant.
Tenho a certeza que percebeste que sinto algo pelo Hank que vai além da apreciação pela extrema competência dele como assistente.
Can you tell me what happened?
Pode dizer-eme o que aconteceu?
It's am easy one, but one that will, uh...
Éme fácil, mas aquele que será, uh...
- I mean, fat content-wise?
Quero dizer emÉ relação à gordura.
Why not call one of our cousins from Oklahoma?
Porque é que não liga a um dos seus primos eme Oklahoma? - Eles podem ser compatíveis.