Eminem tradutor Português
93 parallel translation
Eminem rocks.
O Eminem é quem comanda.
You too, Slim Shady.
Tu também, Slim Shady ( Eminem ).
My last four traces came back "Eminem", so...
As minhas ultimas 4 localizações apareciam como "Eminem", então...
If my parents still get upset... over the obscene portion size of American food... I seriously doubt I'm going to make any inroads with Eminem.
Se os meus pais ainda se zangam, com o tamanho obsceno das doses de comida americana, duvido que vá conseguir fazer algum progresso com o Eminem.
My friend Eminem here will have the tofu, with some heroin sauce.
Aqui o meu amigo Eminem vai querer o tofu, com um molho de heroína.
Now if she wanted to go to that festival with Eminem I'd let her do it.
Agora, se ela quisesse ir ao Festival com o Eminem, eu deixava-a.
Yo, Eminem, cut the wigger shit.
Tu Eminem, corta essa merda de te passares por negro.
How was work? The cleaned-up version of The Eminem Show seems to be selling pretty well, so the world is basically coming to an end.
A versão limpa do The Eminem Show... está a vender-se bem, pelo que o mundo deve estar perto do fim.
Eminem's on the phone.
Eminem está ao telefone.
The Eminem of the barber world?
O Eminem do mundo dos barbeiros?
You. homeboy. You see this? This is calm.
Ei, Eminem fajuto, isto aqui vai pro lixo... assim eu fico calma.
And my younger brother's about to find out he's not Black.
E o meu irmão prestes a descobrir que não é o Eminem.
Write about what a mess your mother is, like Eminem does.
- Que se passa, torrãozinho? - Algum do pessoal pode passar aqui a noite?
Bob Davenport... "Eminem."
Bob Davenport... "Eminem."
They paved the way for guys like Dre'and Cube, Eminem and Jermaine Dupri.
Eles abriram caminho para tipos como Dre, Cube Eminem e Jarmaine Dupri.
We gonna bring in Eminem every time he raps about killing his ex?
Vamos intimar o Eminem para vir à esquadra, sempre que ele fizer um rap sobre como mata a ex?
He was kind of like the Eminem of his day.
Era uma espécie de Eminem da época dele.
- Eminem's here?
- O Eminem está cá?
- Eminem.
- Eminem.
- I was thinking Eminem for a while.
- Cheguei a pensar no Eminem.
But everyone is gonna be burning Eminem.
Mas vão todos queimar coisas do Eminem.
1,000 of those Eminem wannabes a month.
Por mês, são milhares de miúdos que adoravam ser o Eminem.
Squirrelly little Eminem wannabe in Fort Lauderdale paid me.
Um excêntrico aspirante a Eminem de Fort Lauderdale pagou-me.
- Sounds like Eminem to me.
- Acho que é o Eminem.
Then Father Sean quoted Eminem in his sermon.
Depois o Padre Sean citou Eminem no seu sermão.
Dr Dre, Eminem, Tupac.
Doctor J, Eminem, Tupac.
Not unlike the American rapper, Eminem, whom I rather dig.
Nada parecido com o rapper americano, Eminem, que antes preferia curtir.
Eminem and Kim Basinger are gonna do a movie together.
O Eminem e a Kim Basinger vão fazer um filme juntos.
Kind of looked like Eminem.
Parecia um pouco o Eminem.
Eminem?
Eminem?
- The rapper, Eminem.
- O rapper, Eminem.
- I see they nominated Eminem.
- Sei que nomearam o Eminem.
I don't let her listen to or watch Eminem.
Não a deixo ouvir nem ver o Eminem.
That's Eminem.
Isso é o Eminem.
Nooo, that is Eminem.
Não, o Eminem é isto.
Eminem.
Eminem.
Looks like you won't be able to make it, eminem.
Parece que não vais poder ir, MM.
Hey, Eminem, Eminem, you wanna turn that down a little bit?
Eminem, Eminem, queres baixar um pouco o som?
- It's Eminem's.
- É do Eminem.
I'm not taking any chances with Eminem down there.
Não vou correr riscos com o Eminem ali em baixo.
'Cause I think Eminem already made that record.
Acho que o Eminem já gravou esse CD.
Hey, listen, Eminem...
- Ouve, Eminem...
- Eminem.
- Eminem. Wings.
It may be the last time I hear Eminem for a while.
Pode ser a última vez que ouço Eminem.
Yo, Eminem!
Dae, Eminem!
Closing time at the zoo.
Escreve algo sobre a vida complicada da tua mãe, tal como o Eminem faz.
Eminem?
Eminem? Estás-me a gozar.
Reese's Pieces, Skittles, Eminem.
- Eminem.
Emma Pillsbury, Eminem...
Emma Pillsbury, Eminem...
He looks like the "Real Slim Shady".
Parecia o Eminem.
What about Eminem?
E o Eminem?