Eustis tradutor Português
48 parallel translation
Eustis? Give Loomis 20 rounds.
Eustis, dê 20 balas ao Loomis.
You ain't gonna leave me, are you, Eustis?
- Não me deixará, não é, Eustis?
I can do it, Eustis.
Posso continuar, Eustis.
We ate lead, Eustis, We ate lead!
- Estamos crivados de balas, Eustis. - Ele nos tirou banco.
Hey, Eustis. It's just that we blew the shit out of that posse back there.
Acabemos com os homens do xerife.
You're sick.
É o segundo no comando, Eustis.
Full of holes, come on!
- É terrível, Eustis.
Eustis.
Eustis.
- Graff says to leave him, Eustis.
Graff disse para o deixarmos, Eustis.
Eustis.
Vamos.
Thanks, Eustis.
Obrigado, Eustis.
Now I want Eustis and I want Philo and goddamn you, I want all the rest!
Também quero pegar Eustis e Philo. Quero todos os demais.
What's your savvy, Eustis?
O que pensa, Eustis?
You think that's best, Eustis?
Acha que é o melhor, Eustis?
I say your plan is shit, Eustis.
Teu plano é uma merda, Eustis.
There ain't nothing on our ass but hair, Eustis. There ain't no goddamn posse.
Ninguém está atrás de nós, nem o xerife nem os seus homens.
Eustis, I'll do one more.
- Deixe-me matar mais um. - Potts.
Is that true, Eustis?
- É verdade, Eustis?
Eustis, Graff ain't nothing without that posse.
Graff necessita dos homens do xerife.
There goes all our goddamn money, Eustis.
Mas ficamos sem o dinheiro, Eustis.
You're the leader now, Eustis.
Você é o líder, Eustis.
Where the fuck are you going to lead us to, Eustis?
Aonde diabos nos levará?
Eustis!
- Eustis. - Maldição!
That's two down, Eustis.
São dois, Eustis.
Eustis, wait! - Eustis!
Eustis, espera.
And Eustis, you tell your grandkids that Frank Wills..
Eustis, conte aos seus netos que Frank Willis...
Bullshit! Let's just go to Mexico, Eustis!
Melhor irmos para o México, Eustis.
What you talking about, Eustis?
- Como?
Damn it, Eustis!
- Droga, Eustis!
I'm your friend, Eustis.
Somos amigos, Eustis.
Whoa! Come on, Eustis!
Em frente, Eustis.
Come on, Eustis! Last one across the river don't get no pudding'!
O último que cruzar o rio fica sem as mulheres.
I'm shot! I'm shot, Eustis!
Estou ferido, Eustis.
Eustis.
Eustis...
They want us to see their executive vice-president, Al Eustis.
Querem que falemos com Al Eustis, o vice-presidente da companhia.
- Al Eustis.
- Al Eustis.
I'd like to leave a message for Al Eustis, please.
Gostaria de deixar uma mensagem para Al Eustis, por favor.
For that I know, to kill lesson... it is the preferred pastime in Eustis.
Pelo que sei, baldar às aulas é o passatempo preferido em Eustis. A sério...?
- Fort Eustis, survival training.
- Treino de sobrevivência.
I just got notification from Fort Eustis.
Acabei de ser notificada pelo Fort Eustis.
Eustis ain't.
e Eustis para o outro.
Hey, Eustis.
Eustis, como é o líder...
- How about it, Eustis?
- Que tal, Eustis?
Okay, Eustis.
- Está bem, Eustis.
You shot me, Eustis.
Atirou em mim, Eustis.
Don't push me, Eustis!
- Não me pressione.
Come on, Eustis!
Vamos, Eustis.