Examples tradutor Português

You see what bad examples these factory girls are?

Pode ver como as raparigas da fábrica são maus exemplos.

You remember, in my last book, there were some very fine examples, especially the young nobleman.

Dr. Fosdick, lembra-se que dei exemplos pertinentes no meu último livro. Em especial, o do jovem aristocrata.

Some of the best examples of early American architecture in New England.

Exemplos da arquitectura americana da Nova Inglaterra.

What fine examples he sets for me!

-... que bom exemplo!

Come on, give some examples.

Vamos, dê-me um exemplo.

This is all examples of interconnectedness.

São só alguns exemplos de conexões.

One could go through history and find a few good examples.

Podemos ir à História arranjar bons exemplos disso.

Wouldn't give his right arm for more examples of our superior technical knowledge.

Não daria o seu braço direito por mais examplos do nosso conhecimento superior técnico?

Mere examples, but you'll get a better picture of what we do.

Meros exemplos, mas a senhora compreenderá melhor o que fazemos.

It's accepted practice in the French army to pick examples by lot.

A amostragem é prática usual no exército francês.

That's one of the most striking examples of... Robert, you ought to pay attention.

É um dos exemplos mais notáveis do...

Mr. Gannon, I've been doing a lot of thinking... and, well... when one teaches the same courses semester after semester... one is apt to repeat certain examples and certain concepts.

Sr. Gannon, tenho estado a pensar muito... e... bem, quando se ensinam os mesmos cursos semestre após semestre, é natural repetirem-se certos exemplos e conceitos.

I saw a lot of examples.

Vi muitos exemplos.

The more we are looked to for example, the better examples we become.

- Quanto mais somos olhados para exemplo, os melhores exemplos nós nos tornamos.

24 churches... including some examples of 17th century baroque.

24 igrejas, se recordo bem, entre as quais se encontram alguns notáveis exemplos do barroco tardio do século XVII.

For examples, you know I love grapes, but I love grapes more when there aren't any.

Por exemplo, tu sabes como gosto de uvas, porém me apetece mais quando não tem que quando tem.

These are examples of my compositions.

Eis alguns exemplos das minhas personificações.

Such people will serve as terrible examples to those who see the world as theater when technical power and its triumph is the only act in their repertoire

Essa gente servirá de exemplo terrível para todos aqueles que vêm o mundo como um teatro onde a força técnica e o triunfo dessa força tudo dirigem.

well, you and Daddy are perfect examples.

Bem, tu e o pai são exemplos perfeitos.

IN THAT CORNER, WE HAVE SOME RATHER INTERESTING EXAMPLES - OF IMPRESSIONIST PAINTING. - HMM.

Naquele canto, temos exemplos de pinturas impressionistas.

THERE ARE EXAMPLES OF CUBISTIC, - SURREALIST AND EVEN THE NATURALISTIC TECHNIQUES. - UH-HUH.

- Como vê, temos exemplos de cubismo, surrealismo, e até técnicas naturalistas.

I THINK THIS IS ONE OF THE FINEST EXAMPLES OF REALISTIC PAINTING THAT WE HAVE EVER HAD.

É um dos melhores exemplos de pintura realista que já tivemos.

I'm sure you know that examples of knitting, much like your afghan there, date back to the mainstream of the Egyptian civilisation.

Decerto sabe que os tecidos tricotados, tal como a sua manta, remontam ao apogeu da civilização egípcia.

These are some examples.

Esses são alguns exemplos.

In every way, splendid examples of homo sapiens, the very flower of humanity.

Em tudo, esplêndidos exemplos do homo sapiens, a flor da Humanidade.

There are many examples in nature.

Há muitos exemplos na Natureza.

There are additional examples.

Há exemplos adicionais.

Remember that in the Bible, Lot's wife converted into a salt statue... and there are many other examples.

Lembre-se que na bíblia a esposa de Lot se transforma em uma estátua de sal. - O que vc não nos disse, professor é que tipo de religião é esta. E há muitos outros exemplos.

There are certainly many examples. The Saguntines, besieged by Hannibal, ate human flesh, though they expected no inheritance.

Já aconteceu antes - os saguntinos, cercados por Haníbal, mascaram carne humana sem cuidarem de a salgar.

The tower is one of the most interesting examples of Medieval architecture.

A torre é um exemplo interessante de arquitetura medieval.

One of the all-time great examples was during the war when he was. um. head of the field photo service and he was on his way into the Pacific and staged through Midway.

Um dos grandes exemplos foi na guerra, quando ele... era o chefe do serviço fotográfico e estava indo ao Pacífico, para filmar em Midway.

Legislators are here to make laws. We are here to make examples.

Os legisladores existem para fazer as leis, e nós para sermos práticos.

Examples must be made.

Terei que fazer respeitar a lei.

But I am jealous of the right of every citizen... to call to the attention of his or her government... examples of how the public money can be more effectively spent... for the benefit of the American people.

Mas eu quero defender os direitos de cada cidadão... de chamar a atenção ao governo e mostrar... exemplos de como o dinheiro público pode ser melhor investido... em benefício do povo americano. Como nunca.

" Because the Apostles used preaching and good examples to convert,

porque os Apóstolos, convertiam com a pregação e os bons exemplos,

Hitler said many times that it hated Jews e gave many examples, this already since the first times.

Hitler dizia muitas vezes que odiava judeus e dava muitos exemplos, isto já desde os primeiros tempos.

I can cite examples- -

Eu posso citar exemplos

If them two are examples, I'd say the folks hunting for her have the initials M-O-B.

A ser assim, diria que quem lhe dá caça é o do Sindicato do Crime.

Sorry, but I understand better with examples.

- Tut, tut. - Desculpe-me, Eu entendo melhor com exemplos.

Here we have some of the rarest examples of the glassblower's art.

Aqui temos alguns dos exemplares mais raros da arte vidreira.

They kept talking aboutshining examples of successful collaborationand such like.

Falavam de exemplos brilhantes de colaboração e coisas que tais.

These are just a few examples.

Estes são apenas alguns exemplos.

Could you give the court... any other examples of their breaches of discipline?

Poderia você dar a esta corte algum outro exemplo das suas brechas na disciplina?

- Yes, Examples in Oxident reductions..

Exemplo de oxi-redução?

Some examples...

Exemplos...

These are a few isolated examples.

São casos pontuais.

Bruce, why don't you just stick out a few of these little free examples from your...

Bruce, porque é que não sacas de alguns pequenos exemplares grátis dar a estes americanos as nossas preciosas latas de cerveja.

We had our examples, our masters.

Tínhamos os nossos exemplos, os nossos mestres.

Uh, just little examples of the high cost of living these days.

Uh, só alguns pequenos exemplos de como viver está caro ultimamente.

There are only three similar examples of venerated ashes in the Buddhist world.

Só existem mais três exemplos semelhantes de cinzas veneradas no mundo Budista.

I could give you a multitude of examples.

Podia dar-lhe inúmeros exemplos.