Eyed jack's tradutor Português
21 parallel translation
That's three red cards, one black deuce and... a one-eyed jack, right?
O "Zambesi flush" é... três cartas vermelhas, um 2 preto e... um valete, certo? Tem de ser vermelho!
One-eyed Jack's yearning to go peeping in a seafood store...
O meu pequeno Jack quer afinar uma loja de peixe...
Perfume counter, Laura Palmer, Ronette Pulaski and One-Eyed Jack's.
Perfumaria, Laura Palmer, Ronette Pulaski e Jack'Um Olho'.
I work for the owner of One-Eyed Jack's.
- Eu trabalho para o dono do Jack'Um Olho'.
- I work for the owner - of One-Eyed Jack's.
Trabalho para o dono do Jack'Um Olho'.
- One-Eyed Jack's!
- Jack'Um Olho'! - Sim.
She was being held at a brothel north of the border, known as One-Eyed Jack's.
A Audrey estava retida num bordel do norte, chamado Jack'Um Olho'.
What was the purpose of your first visit to One-Eyed Jack's?
Qual era o propósito da sua primeira visita ao Jack Um Olho?
We all know about One-Eyed Jack's.
Todos nós sabemos do Jack Zarolho.
Agent Cooper, when I was at One-Eyed Jack's, I never, never let anyone...
Agente Cooper. Quando eu estava no Jack Zarolho eu nunca, nunca deixei ninguém...
Daddy, I know about One-Eyed Jack's.
Pai, eu sei sobre o Jack Caolho.
How long have you owned One-Eyed Jack's?
Há quanto tempo és o dono do Jack Caolho?
She was up at One-Eyed Jack's, working there.
Ela estava trabalhar no Jack Caolho.
Well, I'm up here at One-Eyed Jack's.
Estou no'One-Eyed-Jack'.
So you know, there is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's.
Existe uma ligação entre o "One-eyed-Jack" e a perfumaria.
Well, he give up control of One-Eyed Jack's.
- Bom deixou de controlar o Jack'Um Olho'.
There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.
Há uma miúda nova no One-Eyed Jack, bem cheirosa, saída da perfumaria.
No, there's a casino up north called One-Eyed Jacks, across the border in Canada.
Não, há um casino no norte chamado Jack Um Olho, depois da fronteira, no Canadá.
One-Eyed Jack's welcomed the businessmen and the tourists.
Jack, o Caolho recebia homens de negócios e turistas.
That's why they call him One-Eyed Jack.
É por isso que lhe chamam Jack Zarolho.
Hear old one-eyed Jack's gonna be getting screwed in the socket.
Ouvi dizer que essa sua velha picha ia ser enfiada na tomada.