Fiona gallagher tradutor Português
71 parallel translation
'When I looked behind Steve's eyes, all I saw was love.'l, Steve McBride, take thee, Fiona Gallagher to be my lawful wedded wife...
Quando olhei para os olhos do Steve, tudo que vi foi amor. Eu, Steve McBride, aceito-te, Fiona Gallagher para amada esposa...
- Do take thee, Fiona Gallagher...
- Aceito-te, Fiona Gallagher...
Fiona Gallagher.
Fiona Gallagher.
Fiona Gallagher?
Fiona Gallagher?
Fiona Gallagher? !
Fiona Gallagher?
Wait, am I actually distracting Fiona Gallagher?
Espera, estou a distrair a Fiona Gallagher?
Geraldo, it's Fiona Gallaher.
Geraldo, é Fiona Gallagher.
- Fiona Gallagher, uh... - Mm-hmm.
Fiona Gallagher.
So, Fiona Gallagher.
Então, Fiona Gallagher.
Thank you for having coffee with me, Ms. Fiona Gallagher.
Obrigado por tomares café comigo, Srtª. Fiona Gallagher.
And this is Fiona Gallagher.
Aqui é Fiona Gallagher. - Obrigada.
As many of you will be aware, we have come to the conclusion that the recent murders of Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe and Sarah Kay are linked... .. and the work of a serial offender.
Muitos de vós vão perceber que chegámos à conclusão de que os assassínios da Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe e Sarah Kay estão ligados pelo trabalho de um assassino em série.
I do, of course, offer them and the families of Fiona Gallagher and Alice Parker Monroe my heartfelt condolences.
Apresento às famílias de Fiona Gallagher e Alex Monroe as minhas condolências.
Were the independent murder enquiries conducted into the deaths of Fiona Gallagher and Alice Monroe adequate, in your view?
As investigações das mortes de Fiona e Alice, na sua opinião, foram adequadas?
'The three murder victims, Fiona Gallagher, Alison Monroe'and Sarah Kay, were all professional women'in their early thirties, killed by strangulation in their own homes.
As três vítimas de assassínio, Fiona Gallagher, Alice Monroe e Sarah Kay, trabalhavam, tinham mais de 30 anos e morreram estranguladas nas suas casas.
Fiona Gallagher may have been his first kill, but I doubt she was his first attack.
Fiona Gallagher pode ter sido o seu primeiro assassínio, mas duvido que ela seja a primeira vítima.
If the person responsible for the deaths of Fiona Gallagher, Alice Monroe,
Se a pessoa responsável pelas mortes de Fiona Gallagher,
For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley,
Por Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley... não vou deixar que faça isso.
You're Fiona Gallagher.
És a Fiona Gallagher.
Why don't you follow me, Fiona Gallagher?
Porque não vem comigo, Fiona Gallagher?
Uh, my name's Fiona Gallagher.
O meu nome é Fiona Gallagher.
- Hey, Fiona Gallagher.
- Olá, Fiona Gallagher.
Yes. Fiona Gallagher.
Fiona Gallagher.
Yes. Fiona gallagher.
Fiona Gallagher.
Fiona gallagher.
Fiona Gallagher.
Hi, I'm Fiona Gallagher.
Olá, sou Fiona Gallagher
This is Fiona Gallagher, made the Alibi Room sale. Good one.
Esta é Fiona Gallagher, fez a venda do Alibi Room.
State of Illinois versus Fiona Gallagher.
Estado de Illinois contra Fiona Gallagher.
Maria Vidal on behalf of Fiona Gallagher, - who's on my left.
Maria Vidal a representar Fiona Gallagher, que está à minha esquerda.
Fiona Gallagher, you have the right to remain silent.
Tem o direito de permanecer calada.
- Fiona Gallagher... you have the right to remain silent.
- Fiona Gallagher... Tem o direito de ficar calada.
He smells like dirty dish towels, but if you breathe through your mouth, it's bearable. - Fiona Gallagher?
Ele cheira a comida barata, mas se respirares pela boca, é tolerável.
- Philip Gallagher.
- Fiona Gallagher? - Philip Gallagher.
Fiona Gallagher?
Fiona Gallagher? Sim?
Fiona Gallagher? - Yeah.
Fiona Gallagher?
We're Fiona Gallagher's family.
Somos a família de Fiona Gallagher.
I also believe that Paul Spector is responsible for the deaths of Fiona Gallagher, Alice Monroe and Sarah Kay.
Também acredito que o Paul Spector é responsável pelas mortes da Fiona Gallagher, Alice Monroe e Sarah Kay.
Fiona Gallagher's neck was compressed.. ... by the sheer force with which the ligature was tied to the point that it measured just over nine inches in circumference.
O pescoço da Fiona Gallagher foi comprimido, somente pela força com que a ligadura foi amarrada... a tal ponto que media apenas... 23cm de circunferência.
Paul Spector, I am further arresting you for the murders of Fiona Gallagher, Alice Monroe and Sarah Kay.
Paul Spector, estou a prendê-lo pelo assassínio de Fiona Gallagher, Alice Monroe e Sarah Kay.
Are there other victims... that we don't know about? Victims before Fiona Gallagher?
Há outras vítimas... das quais não sabemos?
Fiona Gallagher was the first.
Fiona Gallagher foi a primeira.
" For Fiona Gallagher,
" Por Fiona Gallagher,
Paul Spector, you are charged that on the 10th day of December, 2011, in the County Court Division of Belfast, you did murder Fiona Gallagher contrary to Common Law.
Paul Spector... é acusado de em 10 de Dezembro de 2011... na Divisão do Tribunal do Condado de Belfast, ter assassinado Fiona Gallagher, contrário à lei comum.
I have a Francis and Fiona Gallagher, father and sister.
Eu tenho um Francis e Fiona Gallagher, Pai e irmã
Jackie Scavello, Fiona Gallagher.
Jackie Scavello, Fiona Gallagher.
Oh, no, cos the sperm whale's boyfriend wouldn't be good enough for Fiona fucking Gallagher.
Não, porque o namorado da cachalote não seria bom demais para a Fiona maldita Gallagher.
Fiona fucking Gallagher can just take whatever she likes.
A Fiona maldita Gallagher pode tirar o que quer que ela queira.
Fiona would be pissed if she knew you were into this shit with me.
Esta é Debbie Gallagher.
- I'm looking for Fiona Gallagher?
Procuro a Fiona Gallagher.
Fiona... Gallagher.
Fiona...
Gallagher, Fiona.
Gallagher, Fiona.