He's doing very well tradutor Português
57 parallel translation
He's doing very well.
Ele é muito competente.
He's not doing very well, is he?
- Preparem o limão! Ele não o está a fazer muito bem, não é?
- He's doing very well.
- Ele está muito bem.
He's doing very well.
Está bem.
He's doing very well for himself.
Está a dar-se muito bem na vida.
He's not doing very well right now.
Näo está lá muito bem.
He's doing very well, as a servant.
Ele está bem como empregado. - Isso mesmo.
He's doing very well.
Tem 3 pratos saborosos por dia.
He's doing very, very well.
Ele está muito, muito bem.
- Yeah, he's doing very well.
- Sim, está indo muito bem.
He's doing very well.
Mas ele está bem.
- He's been doing very well.
- Ele tem se saído muito bem.
He's doing very well.
Ele está bem.
Apparently, he's doing very well. Unbelievable, isn't it?
Toda a gente pensava que era um cretino e afinal tinhas razão.
- He's doing very well.
- Muito bem.
He's doing very well.
Ele está a ir muito bem.
Yeah, he's really making a go of it over there at Grover Cleveland. Yeah, he's doing very well, isn't he?
Ele está a levar isso muito a sério lá em Grover, Cleveland.
He's doing very well at school.
Ela está a ir muito bem na escola.
He's at a good school. He's doing very well.
Está numa boa escola e está a sair-se bem.
He's doing very well.
- Ele dava-se muito bem.
He's doing very well in California.
Está a sair-se bem na Califórnia.
He's probably doing very well.
Deve estar a sair-se muito bem.
He's doing very well and it's nothing for you to worry about.
Está bastante bem, não precisa de se preocupar.
He's doing very well.
Ele está se saindo muito bem.
He's doing very very well.
Está muito bem.
Daniel's doing very well although he has just used his 50 / 50.
O Daniel está-se a safar apenas usou a ajuda dos 50 / 50
Well, he's not doing very well.
Bem, ele não está indo muito bem.
He's doing very well as a small business investor.
Ele está a dar-se muito bem como investidor de pequenas empresas.
He's doing very well.
- Ele está indo muito bem.
- He's doing very well, thank you.
- Muito bem, obrigado.
He's doing very well.
Está muito bem.
He's doing very well and has a rich family.
Ele está muito bem no trabalho e tem uma família rica.
He's doing very well.
Ele está indo bem.
That he's done his second donation, too, and apparently he's doing very well on it.
Que também fez a segunda doação e que, pelos vistos, está a sair-se muito bem.
Uh, actually, he's doing very well.
Na verdade, está muito bem.
I mean, he's not doing very well, and I got in an argument with my husband about whether I should help him.
Ele não anda muito bem. E discuti com o meu marido sobre se devo ajudá-lo ou não.
He showed up a bit early, but he's doing very well.
Ele chegou um pouco cedo demais, mas ele está muito, muito bem.
Moved in with a large group of like-minded people, and as there have been no reports on the news of any mass suicides, we assume he's doing very well.
Foi com um grupo grande de pessoas como ele. E como não houve notícias de suicídios em massa, presumo que esteja bem.
He's doing very well.
Vai bastante bem.
- Well, Sasha, he's not doing very well.
- Sasha, não é muito bom.
He's doing very well for himself here.
Ele está a sair-se muito bem, aqui.
Well, let's just say that Kevin Creed has some very influential people invested in what he and Urthstrike are doing.
Bem, vamos dizer que o Kevin Creed tem muitas pessoas influentes a investir no que ele e a TerraAtaca estão a fazer.
He's doing very well, actually. Yeah.
Ele está muito bem, na verdade.
He's doing very, very, very well.
Mas está muito, muito... muito bem.
It just doesn't sound like he's doing very well.
Acabei de o ouvir a levantar-se.
- He's doing very well.
- Ele vai muito bem.
He's doing very well.
- Está muito bem.
But obviously he's doing very well, going to Oxford next month.
Mas obviamente ele está muito bem e vai para Oxford para o mês que vem.
He's... he's doing very well, sir.
Ele... está bem, senhor.
He's doing very well for himself these days.
Anda numa boa fase, atualmente.
He's doing very, very well right now.
Ele está indo muito bem agora.
he's doing okay 17
he's doing well 32
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing it again 38
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
very well 4412
very well indeed 16
he's doing well 32
he's doing fine 41
he's doing all right 17
he's doing it again 38
he's doing great 57
he's doing it 43
he's doing 20
very well 4412
very well indeed 16
very well done 68
very well then 70
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
very well then 70
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's my baby 20
he's my brother 335
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's gone 2224
he's my best friend 106
he's a doctor 159
he's an idiot 170
he's my dad 94
he's back 468
he's my cousin 54
he's so hot 26
he's a liar 128
he's my man 22
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133
he's a 342
he's an architect 23
he's coming for you 27
he's coming 800
he's so beautiful 30
he's a good boy 135
he's so little 16
he's my hero 20
he's awake 133
he's a 342