He can't swim tradutor Português

- Can he swim? - I don't know.

Ele sabe nadar?

Help him, he can't swim.

- Ajude-o, ele não sabe nadar.

Except he can`t swim.

Só que ele não sabe nadar.

- He can't swim!

- Não sabe nadar!

He can't swim, he will drown.

Não sabe nadar, vai-se afogar.

He can't swim.

Ele não sabe nadar.

He can't swim with scrawny arms.

Ele não pode nadar com braços pequenos.

He can't fly, but he can swim!

Não pode voar, mas pode nadar!

He can't swim!

Não sabe nadar!

A scorpion wants to cross the river, but he can't swim.

Um escorpião queria atravessar o rio, mas que não sabia nadar.

Well, he can't swim, so he goes to this frog, who naturally enough can swim, and he says...

Como ele não sabia nadar, chegou ao pé duma rã que sabia, e disse-lhe :

Dad, you don't know. He can swim so far.

papá você não sabe... mas ele consegue nadar para longe!

That's the clue - having a swimming certificate when he can't swim.

Era essa a pista, ele tinha o certificado e não sabia nadar.

- He can't swim. Help me train.

Vais ajudar-me a treinar?

He doesn't like it here, he can swim to Canada.

Se lhe agradar, pode ir a nadar até ao Canadá.

Well, he can't swim that far.

- Henry! Não pode ir a nado.

I pull because he can't swim. I got to save him. There's that kid.

Puxei-o, ele não nada bem, eu tinha de o salvar La esta o rapaz.

He can't swim!

Ele não sabe nadar.

He can't swim?

Não sabe nadar?

He can't swim straight anymore.

Ele nunca mais irá nadar a direito.

My brother... he can't swim.

Meu irmão não sabe nadar.

He can't swim!

Ele não sabe nadar!

He can't swim!

- Socorro! - Apanhe-o!

He can't swim.

Ele não sabe nadar!

What if he finds out I can't swim?

E se ele descobrir que não sei nadar?

I guess he can't swim yet.

Eu acho que ele ainda não pode nadar.

- Somebody save him, he can't swim!

Salvem-no! Ele não consegue nadar!

I'd probably save Monk because he can't swim, and I know you're an excellent swimmer.

Provavelmente salvaria o Monk porque ele não sabe nadar, e sei que tu és um excelente nadador.

He can't even swim, did you know that?

Nem sequer sabe nadar. Sabia disso?

He can't swim.

- Não sabe nadar.

You shouldn't swim for at least half an hour after eating, so maybe he'll get a cramp and we can all hide.

Boa! Não se deve nadar, pelo menos uma hora e meia depois de comer, portanto talvez ele tenha uma cãibra e nós nos possamos esconder.

Leave him alone Burke, he can't swim.

Deixa-o sossegado Burke, ele não sabe nadar.

- He can't swim, can he?

- Nenhum. Ele não sabe nadar, não é?

He can swim in my pool, but he can't come in my house.

Pode nadar na minha piscina, mas não entra na minha casa.

He can't swim?

Não sabes nadar?

- He can't swim.

Está tudo bem. Estás bem.

He's only 16, he can't swim.

Só tem 16 anos.

He can't swim anywhere with this leg.

- Ele não pode nadar com a perna assim.

Of course he can't swim!

Claro que não!

I can't swim, so don't go in. " I didn't care. I grabbed the life ring, soon as he turned his back I jumped in.

Você chamou-me de burro, quando você estacionou em meu lugar.

He can't swim! Go!

Ele tem de ir!

Kyle Bown, on the boys'swim team,. He can bend his wrist all the way to his arm, and it doesn't even hurt him.

O Kyle Bown, da equipa de natação masculina, consegue dobrar o pulso até tocar no braço e nem sequer lhe dói.

I don't think they show it... but he's going to swim out until he can't swim back.

Não chegam a mostrar, mas ele vai nadar até não conseguir nadar de volta.

He can't swim and eat at the same time, though, so he's got to go ashore with his prize.

Ele não consegue nadar e comer ao mesmo tempo, então tem de ir à praia com o seu prêmio.

But we have to get him! He can't swim!

Mas temos que o ir buscar, ele não sabe nadar!

Jack! He still can't swim very well.

Ele ainda não sabe nadar.

He can't even swim.

Ele nem pode nadar.

- He can't swim, is the issue.

- Não sabe nadar, é esse o problema. - Sei, sim.

He can't swim or gauge how treacherous water could be. - If he ends up in the wrong place...

Ele não sabe nadar ou avaliar como a água pode ser traiçoeira.