Heard a lot about you tradutor Português

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito de ti.

I heard a lot about you.

ouvi muito sobre você.

I've heard a lot about you... ... but I never thought I was going to see you.

Ouvi falar muito de ti, mas nunca pensei que viria a ver-te.

I've heard a lot about you. That's not good for my modesty or my health.

Isto é ruim, para a minha modéstia e a minha saúde.

Heard a lot about you, Senator.

Ouvi falar muito de si, Senador.

I've heard a lot about you, Johnny Farrel.

Ouvi falar muito em si, Johnny Farrel.

I've heard a lot about you too, Doc.

Tambem ouvi falar de ti, Doc.

I've heard a lot about you. You knew Ledo, didn't you?

Já ouvi falar muito do senhor.

Heard a lot about you, Smith.

- Ouvi falar muito de si.

Heard a lot about you. You're the fellow who writes music, eh?

Escreves música, não é?

I've heard a lot about you from mutual friends.

Ouvi falar muito em si por amigos mútuos.

I have heard a lot about you, Mrs. Gill.

Ouvi falar muito de si, Sra. Gill.

Heard a lot about you.

Ouvi falar muito de si.

- We've heard a lot about you.

Ouvimos falar de si.

I've heard a lot about you and -

Ouvi falar de si

I have heard a lot about you.

Ouvi falar muito sobre si.

I've certainly heard a lot about you.

Claro que ouvi falar muito em si.

I heard a lot about you!

Ouvi falar muito de ti!

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito de si!

I've heard a lot about you, too.

Também ouvi falar muito de si.

I've heard a lot about you, but I never expected I'd meet you.

Ouvi falar muito de si, mas nunca esperei conhecê-lo.

I've heard a lot about you.

Ouvi falar muito em si.

I heard a lot about you.

Ouvi bastante sobre ti.

- I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de si.

I've heard a lot about you.

Tenho ouvido muito a seu respeito.

My friends call me Bernie. I heard a lot about you, Harry.

- Tenho ouvido falar muito em si.

I have heard a lot about you, Mr. Robertson.

Ouvi falar muito sobre você, Sr. Robertson.

I've heard a lot about you, Chicken George.

Ouvi falar muito de ti, Chicken George.

- Hey, man, I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de si.

So, Muffin... I've heard a lot about you too.

E aí, Muffin, ouvi muito falar de você.

I've heard a lot about you. Nice to meet you.

Tenho muito gosto em te conhecer.

Well, we've heard a lot about you.

Ouvimos falar muito de si. Prazer em conhecê-lo.

I heard a lot about you.

Falaram-me muito de si.

Mr Jones, I've heard a lot about you, sir.

Sr. Jones, tenho ouvido falar muito em si.

Heard a lot about you.

Ouvimos falar muito de si.

Heard a lot about you. Well, I never heard of you. And you're not on my roster.

Se tivermos sorte, entramos numa rota principal de pesqueiros e seremos recolhidos, num dia ou dois, por um cargueiro liberiano.

I heard a lot about you.

Ouvi muito a seu respeito.

Oh, Colonel Braddock, I've heard a lot about you.

Ah, coronel Braddock, ouvi muito sobre você.

I sure heard a lot about you.

Ouvi falar muito de ti.

Heard a lot about you.

Já ouvimos falar muito de si.

I've heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de vocês.

- We've heard a lot about you, Gonzales.

- Ouvimos falar tanto de ti, Gonzales.

I've heard a lot about you recently.

Tenho ouvido falar muito de ti, ultimamente.

I just heard a lot about you.

É que já ouvi falar muito de si.

Now, gentlemen, you've heard a lot of stories about our cigarette factory. They're not true.

Cavalheiros, ouviram muitas histórias falsas sobre a nossa fábrica.

Men... all this stuff you've heard about America not wanting to fight... wanting to stay out of the war... is a lot of horse dung.

Homens, tudo o que ouviram sobre a América não querer combater e querer manter-se fora da guerra, não passam de balelas.

You know an awful lot about a man you've never heard of :

Sabe muito sobre um homem sobre o qual nunca tinha ouvido falar.

I heard an awful lot of good things about you, gal.

Ouvi dizer coisas bonitas a vosso respeito.

I've heard a lot about you.

Tenho ouvido falar muito de si.

I've heard an awful lot about you.

Ouvi falar muito a seu respeito.

Heard a lot about you.

- Ouvi falar muito de ti.