Here's your ticket tradutor Português

- Here's your ticket.

- Aqui está o seu bilhete.

Here's your ticket.

Aqui está o seu bilhete.

Here's your ticket, and one for the sleeping car, and some sweets.

Aqui está o seu bilhete, e um para o vagão-cama, e alguns doces.

I don't think there's anything more to say to you... except that here's your ticket on the next stage.

Não creio que tenha mais nada a dizer-lhe, excepto que está aqui o seu bilhete para a próxima diligência.

Here's your ticket.

Aqui tens o bilhete.

Here's your bus ticket and you're on your way back to St. Anne's.

Tens aqui o bilhete de autocarro para voltares para St. Anne.

Here's your ticket.

Toma o teu bilhete.

Here's your ticket, honey. Don't forget it.

Aqui está o seu bilhete, querida.

Here's your ticket.

Este é o seu bilhete.

Here's your ticket.

Aqui está o teu bilhete.

Here's your ticket.

Aqui tem o bilhete.

Here's your ticket, and $ 20 for your Aunt BiIIie.

Toma Iá o bilhete e 20 dôIares para a tia BiIIie.

Here's your ticket, Monsieur Poirot.

Seu bilhete, Sr. Poirot.

Well, here's your ticket.

Aqui tens o teu bilhete. Toma lá!

Oh, never mind. Here's your ticket.

- Deixa pra lá.

Your meal ticket's here.

O vosso ganha-pão chegou.

Here's your lottery ticket.

Sim, sim, aqui tem o seu bilhete da lotaria.

We're gonna shoot it here, but it's your ticket back to America.

Vamos filmá-lo aqui, mas é o teu bilhete de regresso à América.

Oota, here's your ticket out of here.

Oota, aqui está o teu bilhete para fora daqui.

Here's your passport. Your ticket to Hong Kong.

Seu passaporte e passagem para Hong Kong.

Here's your ticket.

Aqui o tem. Obrigada.

Here's your ticket. First class.

Aqui está sua passagem de 1a. classe.

Here's your ticket.

Toma o bilhete.

here's your ticket.

aqui está o teu bilhete.

- Here's your plane ticket.

- Aqui tens o teu bilhete. - De que estás a falar?

Here's your ticket and passport.

- És tu.

Now, this pageant's your ticket out of here... and I know you can win.

Agora, este concurso é o teu bilhete de saída daqui... e sei que podes ganhar.

Here's your ticket, Sean.

Aqui está o seu bilhete, Sean.

- Here's your ticket.

- Aqui está o teu bilhete.

- Here's your ticket.

- Aqui têm o bilhete.

Here's your plane ticket. Here are your credentials for the palace the Saturday press conference, the Arctic Peoples'exhibit the Sunday press conference and the Hall of Flags.

Aqui tem o bilhete, as credenciais para o palácio, para a conferência de sábado, a exposição, a conferência de domingo e o Hall of Flags.

And your E-ticket's in this here chamber.

E o teu bilhete é está neste quarto.

Here's your ticket.

Aqui tens o teu bilhete.

Zaara... here's your bus ticket.

Zaara... aqui está o bilhete do autocarro.

Because it's your ticket out of here.

Porque é o teu bilhete para a liberdade.

Here's your ticket.

O teu bilhete.

Your buddy's our first-class ticket out of here.

O teu amigo é o nosso bilhete de primeira, daqui para fora.

Here's your ticket, I'll take the jeep.

Aqui tens o teu bilhete.

- Here's your ticket.

- Aqui tem o seu bilhete.

And I am here to tell you, Arnie I do not respect your position on abortion and there's just no way in the world I could run on a ticket with you.

E estou aqui para lhe dizer, Arnie, que não respeito a sua posição quanto ao aborto e nunca na vida poderia concorrer à presidência consigo.

Here's your ticket.

As passagens.

Here's your ticket.

Aqui tem o bilhete. - Obrigado.

Here's your ticket for illegal parking

Aqui está a sua multa de mau estacionamento.

As you said, it's a company car, which meant they'd be sending the ticket here to the office, which meant your wife would see it, and she would not be happy.

Conforme disse, é um carro da empresa, o que significa que a multa seria enviada para o escritório, ou seja, a sua mulher iria vê-la e não ia ficar nada feliz.

- Here's your ticket.

- Toma o bilhete.

Here's your ticket, have a seat.

Os seus bilhetes.

Here I am looking for our golden ticket. It's been draped over your balls this whole time.

Estou à procura do nosso bilhete premiado e esteve sempre no meio das tuas bolas.

That's your ticket out of here.

Aqui tens e compra o teu bilhete para daqui para fora.

Here's your valet ticket.

Aqui está o meu vale.

That's your ticket out of here.

É o seu passe daqui para fora.

Now, here's your ticket and letters of introduction.

Agora, aqui está o teu bilhete e as cartas de apresentação.