I know what i saw tradutor Português

- I know what I saw.

- Eu sei o que vi.

Because I know what I saw, Scully.

Porque sei o que vi, Scully.

I know what I saw. I held it in my goddamn hands!

Sei o que vi. Tive-o nas minhas mãos!

I know what I saw, and it was not from this world.

Sei o que vi e não era deste mundo.

I know what I saw, Scully.

Eu sei o que vi, Scully.

So you're saying these people... I know what I saw, Scully.

Estás a dizer que esta gente... Eu sei o que vi Scully.

- I know what I saw.

- Eu sei aquilo que vi.

- She's right. I know what I saw.

- Ela tem razão.

I know what I saw. It wasn't a leper and it wasn't human.

Eu sei o que vi. Não era um leproso e não era humano.

And I know what I saw at the research facility.

E eu sei o que vi no centro de investigação.

Look, it sounds nuts, but I know what I saw. I know why they're here.

Parece loucura, mas sei o que vi. Eu sei porque estão aqui.

( Wade ) I know what I saw.

Eu sei o que vi.

I know what I saw, Mulder. It was here.

Eu sei o que vi. Estava aqui.

I know what I saw!

Sei o que vi!

I don't know what they think I saw that night.

Eles pensam todos que eu vi alguma coisa nessa noite.

YEAH, I ONLY KNOW WHAT I SAW.

Sim, eu só sei o que vi.

Captain, I don't know what this vortex was that Doctor Crusher saw.

Não sabemos o que foi esse vórtice que a Doutora Crusher viu.

I saw one I really like. You must know what I'm talking about.

Deve saber do que estou a falar.

Know what I saw?

Eu olhei-o nos olhos.

The day you were born, first minute I saw you, you know what I said?

No dia que nasceste, no primeiro minuto, sabes o que disse?

You know what I thought when I first saw you?

Sabes o que pensei quando te vi pela primeira vez?

Look, I don't know what'e going on with you or what happened or what you all did, but I'm not going to tell anybody anything, or say I even saw you.

Olha, eu não sei o que se pasea contigo nem o que aconteceu, nem o que vocês fizeram, mas eu não vou dizer nada a ninguém, nem eequer que te vi.

I know that the old man Japp is suspicious of the tramp whom the agent saw, I find them to myself what we had to speak with all they. Let's begin with you.

Sei que o velho Japp desconfia do vagabundo que o agente viu, mas acho que devíamos falar com todos eles.

You know when I saw you at Hartley the other night... on the stairs? I'd had to talk to Anna. That's what I was doing.

Quando te vi em Hartley na outra noite, na escada... bem, eu... eu precisava de falar com a Anna, era o que eu estava fazendo.

Wiped us out. And I know somebody saw what happened here.

Tenho a certeza de que alguém assistiu ao assalto.

- Well, you know from what I saw...

! - Bom...

- I know what I saw.

- Sei o que vi.

- I know what I saw.

Sei o que vi!

- l know what I saw, D'Artagnan.

- Eu sei o que vi, D'Artagnan.

I don't know what you think you saw.

Não sei o que achas que viste.

I know exactly what I saw.

Sei bem o que vi.

No. I saw you playin'the big shot. I know what it's all about.

Vi-te armado em grande chefe, sei como funciona.

Before, when I saw a mountain, I wanted to Know what lay behind.

Antes, quando via a montanha,... queria saber o que tinha atrás.

Hey, you know what? As I was leaving, I saw Phil Tatola.

Quando estava de saída, encontrei o Phil Tatola.

And what I saw last night... for the first time in my life, I don't know what to believe.

E o que vi na última noite... Pela primeira vez na vida, não sabia no que acreditar.

I know he's a good actor and everything, but what was it exactly that you saw in him?

Sei que é bom actor, mas o que foi exactamente que viste nele?

I know what you saw.

Eu sei o que viste.

Honey, I don't know what you think you saw but that was not me.

Querida, não sei o que viste, mas não era eu.

You know what I saw?

Sabes o que eu vi?

- I know what he saw.

- Eu sei o que ele viu.

Do you know what he told me here the last time I saw him?

Sabe o que ele me disse aqui mesmo, da última vez que o vi?

See, I only answer Tom questions like, you know, what's wrong with my chain saw?

Só respondo a coisas como "Sabe arranjar moto-serras?".

I know what I heard and saw, Brother. I never can forget it.

Eu sei o que vi e ouvi, nunca me hei-de esquecer.

You know, that wedding, that was the most romantic shindig I ever saw. - What?

Sabes, aquele casamento foi a cerimónia mais romântica que já vi.

I don't know what I saw in her.

Não sei o que eu vi nela.

Not the first time that's happened, I know, but if you had seen what I saw...

Não é a primeira vez que acontece, eu sei, mas se a senhora tivesse visto o que eu vi...

After I saw you today, I didn't know what else to do.

Depois de te ver hoje, fiquei sem saber o que fazer.

I know... what I saw.

Eu sei o que vi.

Wanna know what I really saw in them?

Sabes o que eu vi mesmo?

You know what I saw?

Sabes o que vi?

Or what if- - and God, I sincerely doubt it- - but what if I saw something in Banky that I've never seen before, you know, and I fell in love with him and left you?

Ou se... e meu Deus, duvido sinceramente disso... mas se eu vir de repente algo no Banky que nunca me tinha apercebido antes, e me apaixone por ele e te deixe a ti?