Ingvar tradutor Português
40 parallel translation
Ingvar was no drug addict.
O Ingvar não era nenhum drogado.
Ingvar was no drug addict.
O Ingvar não era um drogado.
- Ingvar's lying dead in there...
O Ingvar lá dentro, morto por uma overdose.
- Ingvar was never an addict.
Não era viciado em drogas.
And Ingvar...
E o Ingvar...
- Yes, you do. You know my son Ingvar.
- Conheces... e também o meu filho Ingvar.
Who asked you and Jappe to kill Finn and Ingvar?
Quem te disse para tu e o Jappe matarem o Finn e o Ingvar?
Someone killed Ingvar.
O Ingvar foi assassinado.
Rumour has it Ingvar and some kid named Finn stole a bag from the Count.
Disseram-me que o Ingvar e o seu amigo Finn, roubaram uma mala que pertencia ao "Conde".
But it's good to see you're back on your feet.
No entanto, fico contente de te ver recuperado da morte do Ingvar.
It must have been a hard blow with Ingvar.
Obrigado. Deve ter sido um choque para ti.
- Ingvar Nyman, I'm a police officer.
Ingvar Nyman, agente da polícia.
Ingvar Nyman, I...
Ingvar Nyman, eu...
Ingvar Nyman, National Police.
Ingvar Nyman, Polícia Nacional.
- Ingvar Nyman.
- Ingvar Nyman.
We will now go directly over to our reporter Malin Wallgren. With her is Inspector Ingvar Nyman.
Agora ao vivo a nossa repórter Malin Wallgren... que está com o Inspector Ingvar Nyman.
Hey, Ingvar Nyman from the National Police.
Olá, Ingvar Nyman da Polícia Nacional.
Hey, Ingvar Nyman here.
- Inger Johannesson?
It was me who drove you home the other day.
- Olá, fala o Ingvar Nyman. Fui eu quem te levou para casa no outro dia.
- Ingvar.
Ingvar.
Ingvar Nyman.
Ingvar Nyman.
- Ingvar wanted to...
O Ingvar queria...
- Yeah, Ingvar.
Sim, Ingvar.
What? - Nothing, What did Ingvar want?
O quê?
- Ingvar.
Yngve. - Ingvar.
Hello, you have reached Ingvar Nyman at the National Police..
Olá, ligou para Ingvar Nyman, Polícia Federal.
You'll have to watch out for Ingvar, I think.
Vai precisar ter cuidado com o Ingvar.
Hey, Ingvar.
Olá, Ingvar.
- Ingvar, Paul went to Thailand...
Ingvar, o Paul foi para a Tailândia...
- Väntar we Ingvar?
- Esperamos pelo Ingvar?
- Ingvar Nyman?
- Ingvar Nyman?
Ingvar!
Ingvar!
Ingvar, can we discuss some things before we see the commissioner?
Podemos conversar sobre uma coisa antes de vermos a Chefe da Polícia?
Hi, Ingvar.
Olá, Ingvar.
Where's my regular mailperson, Ingvar?
Onde está o meu carteiro habitual, o Ingvar?
And the adventures of inqua, the far traveler.
E as aventuras da Saga de Ingvar.
You heard about inqua?
Ouviram falar de Ingvar?
Ingvar, are you okay?
- Ingvar!
He said the...
Nada, o que se passa com o Ingvar? Tu disseste...