Jeanie tradutor Português
421 parallel translation
- You're stalling me, Jeanie.
- Estás a enrolar-me, Jeanie.
- Jeanie, you don't know anything.
- Jeanie, não sabes nada.
Come on, Jeanie.
Vá lá, Jeanie.
Jeanie's still up there.
A Jeanie ainda ali está.
I wanna say that... Jeanie says hi.
Quero dizer que... a Jeanie diz olá.
- And Jeanie?
- E a Jeanie?
Can't you see me opening up in L.A?
Pode-me ver estreando em Los Angeles, Jeanie?
Jeanie, are you still fuckin'that cook? Listen.
Jeanie, ainda está transando com aquele cozinheiro?
Where are you?
Jeanie, onde está?
Go Jeanie!
Vai Jeanie! Vamos lá!
Come on, Jeanie!
Vamos, Jeanie!
Get up, Jeanie!
Levante-se, Jeanie!
Jeanie, I just kid around.
Jeanie, só estava brincando.
What about Jeanie?
E quanto à Jeanie?
Look, I love Jeanie.
Olhe, amo a Jeanie.
- Let's go, Jeanie.
- Vamos, Jeanie.
- Is Jeanie there?
- A Jeanie está aí?
Come on, Jeanie.
Vamos, Jeanie.
- Jeanie, I am in real trouble.
- Joanie, estou mesmo em apuros.
Jeanie, please...
Joanie, por favor...
Jeanie?
Joanie?
They have jungles there, Jeanie.
Há lá selvas, Joanie.
Jeanie, please.
Joanie, por favor.
Jeanie, you are now a world-class hopeless romantic.
Joanie, tu és uma romântica irremediável de primeira classe.
Jeanie, I...
Jeanie, eu...
- Thank you, Jeanie.
- Obrigada, Jeanie.
Jeanie, please don't be upset with me.
Jeanie, não te chateies comigo.
Jeanie.
Jeanie.
- Hi, Jeanie.
- Olá, Jeanie.
Well, hello, Jeanie.
Olá, Jeanie.
Jeanie, now!
Jeanie, agora!
Jeanie, what the hell are you doing?
Jeanie, o que estás a fazer?
Jeanie!
Jeanie!
I just picked up Jeanie at the police station.
Fui buscar a Jeanie à esquadra.
I get over to the Clean and Save and Jeanie Pombelek is working the counter.
Quando cheguei à lavandaria Jeanie Pombelek estava no balcão.
This is the way it could always be, Jeannie.
Podia ser sempre assim, Jeanie.
- Hey, Jeanie.
- Olá, Jeanie.
- Jeanie.
- Jeanie.
Jeanie's gonna go with you now.
A Jeanie vai consigo agora.
- Jeanie, how are you?
- Jeanie, como estás?
I thought of that, Jeanie.
Agora segue isso, Jeannie.
Jeanie said that you can't give us a urine sample.
A Jeanie diz-me que não consegue dar-nos uma amostra de urina.
- Jeanie, have you seen Harper?
- Jeanie, viste a Harper?
- Yeah. Jeanie too.
- Sim, e a Jeanie também.
Al Boulet, Jeanie's husband.
Sou Al Boulet, marido da Jeanie.
I'm Jeanie, do you have a name?
Eu sou a Jeanie. E tu?
Jeanie Boulet.
Jeanie Boulet.
Get out of here, Jeanie.
Saia daqui, Jeanie.
Jeanie.
- Jeanie.
Hi, Jeanie.
Oi, Jeanie.
Jeanie?
Jeanie?