Jerry seinfeld tradutor Português
128 parallel translation
This is Jerry Seinfeld calling for James Kimbrough.
Estou? Fala Jerry Seinfeld, para falar com James Kimbrough.
- Jerry Seinfeld on the phone.
- Jerry Seinfeld ao telefone.
Well, Jerry Seinfeld was supposed to come to my house but his friend Costanza showed up instead.
Bom, o Jerry Seinfeld devia ter ido a minha casa, mas quem apareceu foi um amigo dele, o George Costanza.
So you met Jerry Seinfeld in a health club...
Conheceu Jerry Seinfeld num health club
This is my friend, Jerry Seinfeld.
Este é o meu amigo Jerry Seinfeld.
Yes, Jerry Seinfeld.
Esquece! Sim, Jerry Seinfeld.
Oh, here's the director, Jerry Seinfeld.
Este é o realizador Jerry Seinfeld.
- This is Jerry Seinfeld.
- Daqui fala Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld?
- Jerry Seinfeld?
- Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
Olá. Fala Jerry Seinfeld.
- I'm Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld. George Costanza.
- I'm George Costanza.
- George Costanza. Jerry Seinfeld.
You're Jerry Seinfeld.
Tu és o Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Sou o Jerry Seinfeld.
Listen, this is Jerry Seinfeld.
Joey, fala Jerry Seinfeld.
It's The Tonight Show with Jay Leno. Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld.
No programa desta noite temos e o comediante Jerry Seinfeld.
- Winona, it's Jerry Seinfeld.
Winona, é Jerry Seinfeld.
One of the performers will be Jerry Seinfeld.
Um dos apresentadores será o comediante Jerry Seinfeld.
With his friend Jerry Seinfeld, the comedian.
Com o amigo dele, o Jerry Seinfeld, o comediante.
I'm Jerry Seinfeld.
O meu nome é Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Chamo-me Jerry Seinfeld.
We have one with a bright young comedian, Jerry Seinfeld.
Temos um com um jovem e brilhante comediante, Jerry Seinfeld.
Yes, it's Jerry Seinfeld returning the call.
Fala Jerry Seinfeld. Estou a retribuir a sua chamada.
This is Jerry Seinfeld.
Fala Jerry Seinfeld.
Hi, it's Jerry Seinfeld.
Olá, fala Jerry Seinfeld.
"Jerry Seinfeld has appeared on David Letterman and The Tonight Show and he did a pilot for NBC called Jerry that was not picked up."
Ouve isto! " Jerry Seinfeld apareceu no David Letterman e no Tonight Show, e fez um piloto para a NBC intitulado Jerry que não foi escolhido.
You may tell jokes, Mr. Jerry Seinfeld, but you are no comedian.
Você pode contar piadas, Mr. Jerry Seinfeld, mas não é nenhum comediante.
-... please welcome Jerry Seinfeld. - Got to go.
Senhores e senhoras, Jerry Seinfeld!
- Jerry Seinfeld.
- Com o Jerry Seinfeld. Ah!
Did you say that Noreen was hitting on Jerry Seinfeld?
Estás a dizer que a Noreen esteve a atirar-se ao Jerry Seinfeld?
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Que história é essa de dizeres ao Dan... que eu estive a atirar-me ao Jerry Seinfeld?
We had to return the checks made out to a Mr. Jerry Seinfeld.
Tivemos de devolver os cheques passados a Mr. Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld. I tell jokes for a living.
O meu nome é Jerry Seinfeld e ganho a vida a contar piadas.
-... please welcome Jerry Seinfeld.
Senhores e senhoras, Jerry Seinfeld!
These belong to my neighbour, Jerry Seinfeld, the comedian.
Os ténis pertencem ao meu vizinho Jerry Seinfeld, o comediante.
- Hey, is that Jerry Seinfeld?
- Aquele é o Jerry Seinfeld?
I was at a garage sale, and this old couple sold me used sneakers they claim belonged to Jerry Seinfeld, the comedian.
Estive numa venda de garagem, e um casal de velhos vendeu-me um par de ténis usados alegando ter pertencido a Jerry Seinfeld, o comediante!
Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
Yeah, this is Jerry Seinfeld.
Sim, fala o Jerry Seinfeld.
All right, ladies and gentlemen, a big hand for Mr. Jerry Seinfeld.
Senhoras e senhores, uma grande salva de palmas para Mr. Jerry Seinfeld.
Hello, this is Jerry Seinfeld.
Estou, fala Jerry Seinfeld.
Elaine, there's a Jerry Seinfeld on the phone for you.
Elaine, um tal Jerry Seinfeld ao telefone, para si.
We met at Jerry Seinfeld's apartment when you fumigated for fleas over there.
Encontrámo-nos em casa de Jerry Seinfeld, - quando fez a desinfestação.
Comedian Jerry Seinfeld, a passenger seemed a little freaked out.
Jerry Seinfeld, um dos passageiros, parecia ligeiramente alterado. Acabou!
Jerry Seinfeld tried to poison you?
Jerry Seinfeld tentou envenená-lo?
I can't believe it. That's Jerry Seinfeld.
Não acredito : é o Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld, my best friend.
- O Jerry Seinfeld, o meu melhor amigo.
Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen.
Talvez Miss Benes possa explicar por que razão um Jerry Seinfeld assinou esta encomenda, precisamente na altura em que o sofá foi roubado.
- Jerry Seinfeld's friend.
Jerry Seinfeld.
- Yes, it is.
- É o Jerry Seinfeld?