Jerry seinfeld tradutor Turco
158 parallel translation
This is Jerry Seinfeld calling for James Kimbrough.
Selamlar Jerry Seinfeld ben..,... James Kimbrough'u aramıştım.
- Jerry Seinfeld on the phone.
- Jerry Seinfeld telefonda.
Well, Jerry Seinfeld was supposed to come to my house but his friend Costanza showed up instead.
Jerry Seinfeld bize gelecekti..,... ama önce arkadaşı Costanza geldi.
So you met Jerry Seinfeld in a health club... -... sometime in 1993?
1993 yılında Jerry Seinfeld ile sağlık kulübünde..,... zaman zaman bir araya gelirdiniz, değil mi?
Jerry Seinfeld, I cannot believe you are doing this.
Jerry Seinfeld, bunu yaptığına inanamıyorum.
Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
This is my friend, Jerry Seinfeld.
Bu benim arkadaşım, Jerry Seinfeld.
Yes, Jerry Seinfeld.
Evet, Jerry Seinfeld.
Oh, here's the director, Jerry Seinfeld.
İşte yönetmen, Jerry Seinfeld.
- This is Jerry Seinfeld.
- Ben Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld?
Siz Jerry Seinfeld misiniz?
- Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
- I'm Jerry Seinfeld.
- Ben Jerry Seinfeld.
Listen, this is Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
You're Jerry Seinfeld.
Sense Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld'im.
Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld.
Bu geceki konuklarımız Corbin Bernsen, George Wendt... ve komedyen, Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld's friend.
- Jerry Seinfeld'in arkadaşı.
- Winona, it's Jerry Seinfeld.
- Winona, Jerry Seinfeld.
With his friend Jerry Seinfeld, the comedian.
Arkadaşı komedyen Jerry Seinfeld ile birlikte.
Hi. I'm Jerry Seinfeld.
Merhaba ben Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
This is Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
We have one with a bright young comedian, Jerry Seinfeld.
Genç, geleceği olan bir komedyenimiz var : Jerry Seinfeld.
Yes, it's Jerry Seinfeld returning the call.
Evet, ben Jerry Seinfeld. Beni aramıştınız.
One of the performers will be Jerry Seinfeld.
İşte o gönüllülerden biri, Jerry Seinfeld.
Hi, it's Jerry Seinfeld.
Ben, Jerry Seinfeld.
"Jerry Seinfeld has appeared on David Letterman and The Tonight Show and he did a pilot for NBC called Jerry that was not picked up."
"Jerry Seinfeld on David Letterman ve The Tonight Show'a konuk oldu ve NBC için Jerry isimli bir diziye pilot bölüm çekti ancak başarılı olamadı."
You may tell jokes, Mr. Jerry Seinfeld, but you are no comedian.
Espriler anlatabilirsiniz, Bay Jerry SeinfeId, ama siz komedyen değilsiniz.
- Ladies and gentlemen please welcome Jerry Seinfeld.
- Bayanlar baylar... -... Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
- Jerry SeinfeId.
Did you say that Noreen was hitting on Jerry Seinfeld?
Noreen'in Jerry Seinfeld'e asıldığını mı söyledin?
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Dan'a neden Jerry Seinfeld'e asıldığımı söyledin?
I'm Jerry Seinfeld. I tell jokes for a living but there's no joking about the financial crisis at PBS.
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum.
We had to return the checks made out to a Mr. Jerry Seinfeld.
Bay Jerry Seinfeld'in bozdurduğu çekleri geri çevirdik.
I'm Jerry Seinfeld. I tell jokes for a living. But there's no joking about the financial crisis here at PBS.
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum..
-... please welcome Jerry Seinfeld.
-... Jerry Seinfeld.
These belong to my neighbor, Jerry Seinfeld, the comedian.
Bunlar benim arkadaşımın, Jerry SeinfeId, komedyen.
- Hey, is that Jerry Seinfeld?
- Hey, oradaki Jerry Seinfeld mi?
- Hello, is this Jerry Seinfeld?
- Merhaba, Jerry Seinfeld'le mi konuşuyorum?
I was at a garage sale, and this old couple sold me used sneakers they claimed belonged to Jerry Seinfeld, the comedian.
Ben bir garaj satışındaydım, ve bu yaşlı çift bana komedyen Jerry Seinfeld'e ait olduklarını iddia ettikleri kullanılmış ayakkabılar sattılar.
Okay, Jerry Seinfeld.
Tamam. Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Jerry SeinfeId.
Yeah, this is Jerry Seinfeld.
Evet. Ben Jerry SeinfeId.
Al right, ladies and gentlemen, a big hand for Mr. Jerry Seinfeld.
Bayanlar ve baylar Jerry Seinfeld'e büyük bir alkış.
Helo, this is Jerry Seinfeld.
Merhaba, ben Jerry Seinfeld.
Elaine, there's a Jerry Seinfeld on the phone for you.
Elaine, Jerry Seinfeld seni arıyor.
We met at Jerry Seinfeld's apartment when you fumigated for fleas over there.
Evet. Jerry Seinfeld'in evini ilaçlamıştın. Orada tanıştık.
Comedian Jerry Seinfeld, a passenger seemed a little freak ed out.
Komedyen Jerry Seinfeld, biraz sinirli gibiydi.
Jerry Seinfeld tried to poison you?
Jerry Seinfeld sizi zehirlemeye mi kalktı?