Kendo tradutor Português
19 parallel translation
He teaches kendo at the Kendo Hall.
Ele ensina kendo no Kendo Hall.
HOSTS 8TH ANNUAL KENDO EXHIBITION
"HOSTES 8a EXPOSIÇÃO ANUAL DE KENDO EXPOSIÇÃO"
German wife. Fencing, not kendo.
Mulher alemã... esgrima, não é "Kendo".
That's how sword training should be.
A prática de Kendo deve ser assim.
We can't keep playing his martial art games.
Não posso continuar somente a brincar com Kendo.
KENDO, KARA TE, AND NOW JUDO JOIN MARTIAL ARTS UNION
KENDO, KARATE, E AGORA JUDO. JUNTE-SE À UNIÃO DE ARTES MARCIAIS.
Kendo?
Kendo?
Kendo.
Kendo.
See you in the Kendo room!
Vemo-nos no Kendo!
Every afternoon you will do one hour of judo, kendo or sumo.
Todas as tardes terão uma hora de Judo, Kendo ou Sumo.
You've always wanted to become a kendo master.
Sempre te quiseste tornar num mestre de Kendo.
Kendo Nagasaki making a comeback or what?
O Kendo Nagasaki está de volta ou quê?
After half year I could beat Mr. Sapperstein front crawl swim and called my kendo--teacher I no longer'he often dies. "
Passados 6 meses... Consegui vencer ao Sr. Sapperstein. Conseguia nadar em croll... e o meu mestre de Kendo parou de me chamar "aquele que morre repetidamente".
A kendo school?
Um dojo Kendo?
At least the last guy she grabbed was a competitive kendo artist.
Ao menos, o último que ela recrutou era perito em kendo.
Cricket mallet. Golf clubs, a kendo sword. Archery equipment.
O taco de críquete, os tacos de golfe, uma espada de kendo, equipamento de tiro com arco...
Kendo, nerd.
Kendo, nerd.
And there was that kid, Preston, who kept beating the crap out of me in kendo training?
E havia aquele miúdo, o Preston, que me batia sempre no treino de kendo?
His father is a 4th-dan kendo master!
O pai dele é mestre de kendo de 4º dan!