Let's play ball tradutor Português
94 parallel translation
Okay, let's play ball.
Ok, vamos jogar.
Come on, let's play ball!
Vamos lá, Vamos jogar!
- Okay, let's play ball.
- Ok, vamos jogar à bola.
Let's play ball.
Vamos jogar à bola.
All right! Let's play ball, nuts.
Vamos fazer umas jogadas!
Let's play ball.
Vamos jogar.
- Yeah, let's go play ball.
- Yeah, vamos jogar bola.
Let's play ball.
Vamos jogar futebol.
Let's go! Play ball!
Vamos, lança a bola!
Let's play ball.
Vamos a jogar.
- Let's play a little ball here.
- Vamos lá jogar aqui.
Okay, everybody, let's play ball!
Todo mundo, vamos jogar bola!
Let's play ball!
- Vamos jogar!
Let's play ball.
Vamos jogar à bola!
You can do it. Let's play ball.
Tu consegues!
Let's play ball!
OK! Vamos jogar bola!
All right, ladies, let's play ball!
Muito bem, meninas, vamos jogar!
- Let's play ball.
- Vamos jogar.
Nog, let's go play some ball in the holosuite.
Nog, estamos aqui sentados, vamos antes jogar na câmara holográfica.
Let's play ball, huh?
Vamos la jogar.
( JAZZ PLAYING ) - All right, let's play ball!
Muito bem, vamos jogar.
Hey, let's play ball.
- Queres jogar à bola comigo?
Let's play some ball.
Vamos jogar à bola.
- Come on, let's play ball.
- Vamos lá, vamos jogar.
Let's play some fucking ball!
Vamos lá a jogar! Estás bem?
Let's play some fucking ball!
Vamos lá a jogar!
Come on, let's play ball!
Vamos a jogar!
Enough "geography for the insane." Let's play ball.
Chega de "geografia para loucos". Vamos jogar.
Let's see if you can play ball.
Vamos ver se sabem jogar à bola.
Let's play ball. Don't get any ideas about my girlfriend!
Não se meta com a minha namorada.
Okay, let's play ball, man.
Vamos jogar.
Let's play ball first.
Vamos jogar bola primeiro.
Let's play ball.
Vamos continuar a jogar.
All right, let's play ball.
Eu concordo.
- Let's play ball.
Vamos jogar bola.
Let's play ball.
Vamos dar o pontapé de saída.
Okay, you're done cleaning the garage. Let's play some ball.
Ok, já limpaste a garagem Vamos jogar à bola.
Hey, Milk. Let's play ball.
Branquinho, vamos jogar.
- Let's play ball!
Vamos jogar!
Now let's play ball!
Agora vamos jogar basquete.
- Yeah, let's go play ball.
- Sim, vamo-nos divertir.
Let's play some b-ball.
Embora jogar à b-bola.
- Let's play ball.
- Vamos a isto.
- Let's just play some ball.
- Vamos lá jogar à bola.
- Let's play some ball, man,
- Vamos jogar à bola, meu.
Let's play ball.
Vamos jogar basquetebol.
Come on, let's go. Let's play ball.
Vamos jogar bola.
Let's play some ball.
Vamos jogar.
Let's play ball.
Está na hora.
Let's just play some ball.
Vamos apenas jogar.
let's play ball! You're Heather, right?
- És a Heather, não és?
let's play 297
let's play again 20
let's play a game 78
play ball 79
balls 374
ball 498
baller 22
balloons 68
balloon 29
ballet 54
let's play again 20
let's play a game 78
play ball 79
balls 374
ball 498
baller 22
balloons 68
balloon 29
ballet 54
ballard 68
ballin 24
ballerina 27
ballpark 49
ballistics 26
ballsy 17
ball and chain 25
ball's in your court 18
ballant 17
let's try 138
ballin 24
ballerina 27
ballpark 49
ballistics 26
ballsy 17
ball and chain 25
ball's in your court 18
ballant 17
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a walk 104
let's go for a ride 63
let's do it together 45
let's be friends 72
let's do it again 187
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a walk 104
let's go for a ride 63
let's do it together 45
let's be friends 72
let's do it again 187
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's go outside 100
let's begin 268
let's go home 949
let's do it 2703
let's get started 525
let's go to bed 131
let's have lunch 29
let's dance 418
let's go to work 92
let's go outside 100
let's begin 268
let's go home 949
let's do it 2703
let's get started 525
let's go to bed 131
let's have lunch 29
let's dance 418