Let me tell you a story tradutor Português

Look sir, let me tell you a story I went to the United States as a "wetback".

Escute, seu. O senhor não sabe, mas vou contar. Viajei sem documentos pros Estados Unidos.

Let me tell you a story.

Soube duma história.

Let me tell you a story.

Vou contar-te uma história.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Deixem-me contar-vos uma história sobre uma pequena frase musical, na música da vida na Terra.

Let me tell you a story about the beginning.

Deixem-me contar-vos uma história sobre o começo.

Let me tell you a story first.

Deixa-me contar-te uma história primeiro.

Let me tell you a story that might make you feel better.

Deixa-me contar-te uma pequena história que te fará sentir melhor.

Believe me, I know this from experience. Let me tell you a story.

A familia mandou as flores para instituições de caridade.

Let me tell you a story.

Vou contar-vos uma história.

Let me tell you a story, Mr. Isabella.

Deixe-me contar-lhe uma história, Mr. Isabella.

Before You Go Snatching Anybody, Let Me Tell You A Story About Our Miss Tanaka.

Antes que vás raptar alguém, deixa-me contar-te uma história acerca da nossa Miss Tanaka.

Let me tell you a story about love, D'Artagnan.

Deixa-me contar-te uma história sobre o amor, D'Artagnan.

Let me tell you a story.

Me deixe te contar uma história.

Let me tell you a story of a watchmaker.

Deixa-me contar-te uma história sobre um relojoeiro.

Let me tell you a story.

Vou-lhe contar uma história.

- No. - Let me tell you a story.

- Deixa-me contar-te uma história.

Let me tell you a story, okay?

Deixa-me contar-te uma história.

Mr. Kramer, let me tell you a story.

Mr. Kramer, deixe-me contar-lhe uma história.

Let me tell you a story.

Deixa-me contar-te uma história.

Elaine, let me tell you a story.

Deixa-me contar-te uma história!

Let me tell you a story. There was a judge here years ago.

Deixe-me contar-lhe uma historia.

Oh, well, let me tell you a story.

Vou contar-lhe uma história.

Do you think so? Let me tell you a story...

- Vou lhe contar uma história.

- Let me tell you a story.

É uma questão de orgulho.

Let me tell you a story.

Deixem-me contar-lhes uma história.

Let me tell you a story.

Deixe-me contar-lhe uma história.

"Let me tell you the story!"

"Conta-me a história!"

Now let me tell you the story behind the story.

Agora deixa-me contar-te a história por detrás da história.

Let's go over there now, and you tell me your story over there.

Vamos para lá, assim poderá contar a sua história.

- Let me tell you my story.

- Deixe-me contar-lhe a minha história.

Let me tell you the story of Little Red Riding Hood.

Vou contar-lhe a história da da Capuchinho Vermelho.

Let me tell you the story of another loser.

Deixem-me contar-vos a história de um outro.

Let me tell you a little story.

Deixa-me contar-te uma história.

Let me... Let me tell you a little story, Brewster.

Deixa-me contar-te uma história, Brewster.

Fats, man, let me tell you my story, man.

Fats, meu. Deixa-me contar-te a minha história.

Let me tell you the story of the Ferguson.

Quero contar-te a história da Ferguson.

Let me tell you the story of right hand, left hand.

- É a última. Deixa-me contar-te a história da mão direita e da mão esquerda.

Let me tell you the story about the mouse and the alligator.

Deixa-me contar-te a história do rato e do crocodilo?

- Uncle Phil, let me tell you a little story.

- Tio Phil, deixa-me contar-te uma história.

Let me tell you a Christmas story.

Deixa-me contar-te uma história de Natal.

Let me tell you a little story.

Deixa que te conte um conto.

If I tell you the whole story, will you let me finish what I began?

Se eu lhe contar a história toda deixa-me acabar o que comecei?

Let me tell you a little story about a man named shh! "

Deixa-me contar-te a história de um homem chamado "shh"!

- Will you let me tell the story? - Sorry.

- Deixas-me contar a história?

Let me tell you a little story about Doofus and Diligent.

Deixa-me contar-te uma pequena história sobre o Relaxado e o Esforçado.

Let me tell you a little bedtime story.

Deixa-me contar uma história pra você dormir.

Let me tell you the story.

Deixa-me contar-te a história!

Let me tell you a true story.

Eu conto-lhe uma história verdadeira...

Let me tell you the story of the dental assistant who had no job.

Deixa-me contar-te a história da assistente de dentista sem emprego.

Let me tell you a little story. Will.

Deixa-me contar-te um pequena história, Will.

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Deixa-me contar-te uma pequena história... sobre três sacos cheios de merda de cão.