Lindstrom tradutor Português
51 parallel translation
Miss Lindstrom, they must apply to the highest authorities. We don't have the necessary forms. It's all taken care of.
eu terei que pedir isto a meus superiores, eu não tenho a solicitação... tudo já está aqui.
I have appointed, as members of this court Space Command Representative Lindstrom Starship Captains Krasnovsky and Chandra.
Nomeei, como membros deste tribunal, o representante do Comando Espacial Lindstrom e os Capitães Krasnovsky e Chandra.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.
Sr. Lindstrom, correlacione o que viu com paralelos sociológicos.
Lindstrom.
Lindstrom.
Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form.
O sociologista Lindstrom ficou no planeta com especialistas que ajudarão a devolver uma forma humana à cultura do planeta.
Captain, Mr. Lindstrom from the surface.
- Capitão? O Sr. Lindstrom.
Goddammit, Lindstrom!
C'um caraças, Lindstrom!
The other soldier with Lindstrom flew out that window with the dexterity of a paratrooper.
O outro Soldado que estava com o Soldado Lindstrom voou pela janela com a habilidade de um pára-quedista.
Private Lindstrom, a nervous young man will surely crack under the strain of interrogation.
O Soldado Lindstrom, um jovem nervoso certamente vai ceder à pressão do interrogatório.
That Lindstrom guy must've talked.
O Lindstrom deve ter falado.
Lindstrom sent me down to the principal's office today.
O Lindstrom mandou-me hoje ao gabinete do reitor.
What's her middle name?
Num Lindstrom, na beleza e... - qual é o nome do meio?
He's from Lindstrom's.
Boas Festas!
I'm from Saveaway. How ya doin'?
ele é do Lindstrom e eu, do Saveway ; como vai isso?
I saved you a seat. - Play my hand. - Lindstrom's, how ya doin'?
Anda cá jogar por mim, guardei-te um lugar.
Aren't you gonna take those beards off?
Lindstrom, como vai isso?
- Whatever happened to Mrs. Lindstrom?
- O que aconteceu a Mrs. Lindstrom?
Reverend Lindstrom, "nej". Just think of what would the bishop say.
Oh, reverendo Lindstrony sabe o que o bispo diria.
- Who? - Jessica Lindstrom.
- Jessica Lindstrom.
- Lindstrom. Jessica.
- Lindstrom, Jessica.
- Lindstrom.
- Lindstrom. L-y...
Lindstrom and I will check power distribution, see if we can figure out what caused the power spike.
Eu e o Lindstrom vamos ver a distribuição de energia, tentar perceber o que provocou o pico de tensão.
Lindstrom found something new.
O Lindstrom encontro alguma coisa.
That still doesn't explain who killed Dr. Monroe and Dr. Lindstrom.
Isso ainda não explica quem matou o Dr. Monroe e o Dr. Lidstrom.
It knew that Lindstrom and Monroe were gonna expose it, so it got rid of them.
Percebeu que o Lindstrom e o Monroe o iriam expor, por isso livrou-se deles.
Lindstrom won't hear our request for a warrant for Bennet's car.
Lindstrom não aceitou o mandado para o carro do Bennet.
That's you and Danny Lindstrom.
Tu e o Danny Lindstrom.
Joan, this is Danny Lindstrom. Dan.
- Joan, este é o Danny Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom believes he's unlocked the secret to creating a memorable one each time.
Martin Lindstrom acredita que está desbloqueado o segredo para a criação de um memorável em cada ocasião.
He grew up with his aunt, who is married to Jacob Lindstrom, The dead preacher.
Foi criado pela tia, casada com Jacob Lindstrom, que era o pastor morto.
The sweet Aunt June Anne Lindstrom she has several previous convictions for violent crimes..
E essa tia, June Lindstrom, foi condenada por vários crimes violentos.
Jacob Lindstrom and his aunt took care of him,
Jacob Lindstrom e a tia tomaram conta dele...
Brian Andrew Lindstrom.
Brian Andrew Lindstrom.
Brian Lindstrom's room?
Qual é o quarto do Brian Lindstrom?
I think the thing getting lost here, uh, Mr. and Mrs. Lindstrom, is your son's passionate commitment to social justice.
Sr. e Sra. Lindstrom, é o seu filho está apaixonadamente comprometido com a justiça social.
Yes, Lindstrom.
- Sim, Lindstrom?
Lindstrom's, beauty and fragrances.
Pois onde trabalha?
Lindstrom!
Lindstrom!
Lindstrom you reading me?
Lindstrom está a ouvir?
Lindstrom, are you reading me?
Lindstrom, estás a ouvir?
Lindstrom!
Rodney ajuda-me!
- I'm Morten Lindström.
- Sou Morten Lindström.
We believe that the one who knows his or her name is Lindstrom.
Acreditamos que o único que sabe o nome dele... é o Lindstrom.