Manni tradutor Português
32 parallel translation
Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter.
Seu nome era Else Manni, uma assidua ladra de bancas.
- Manni?
- Manni?
It wasn't my fault, Manni.
A culpa não foi minha, Manni.
- Run away, Manni!
- Foge, Manni.
He'll rub me out, and all that's left of me will be 100,000 ashes floating down the Spree to the North Sea, and no more Manni!
Ele vai acabar comigo, só vão sobrar 100 mil cinzas, a boiar no rio Spree para o Mar do Norte. Esse será o meu destino, eu sei.
Who's Manni?
- Quem é o Manni?
Manni, please!
Manni, por favor, espera.
Manni, please, wait!
Por favor, Manni. Espera!
Manni!
Manni!
Manni?
Manni?
Your heart says, " Hi, Manni.
O teu coração diz :
She's the one. "
"Manni, esta é que é"?
Wait, Manni. I'm coming.
Espera, Manni. Estou quase a chegar.
- Manni.
- Manni.
I'm replacing you, Manni putting Henkel in charge.
Vou substituir-te, Manni, e pôr o Henkel no comando,
Hey, Manni... why did they take away your bronchial irrigation?
Manni, porque te retiraram a irrigaçao brônquica?
Manni's not- -
O Manni...
Manni's alleged accident.
O alegado acidente do Manni.
- Her surname's Man.
E de apelido Manni.
- Manni, have Veronica join us.
- Manni, diz à Veronica para se juntar a nós.
Just so you know, Manni doesn't work for me anymore.
Só para que saibas, o Manni já não trabalha para mim.
Wait, Manni's been a cop the whole fucking time?
Espera, o Manni era polícia?
He's called Manni!
Chamamos ele de Manni.
He has to do it.
Ele deve fazer isso. Manni!
Manni, come to the window!
Manni, venha para a janela!
Stop it, Manni!
- Pára!
- Manni.
- O Manni!
Manni?
Manni!