May i take your order tradutor Português
95 parallel translation
- May I take your order?
- Posso anotar seus pedidos? - Sim.
Buenas noches. May I take your order?
- O que vão tomar?
May I take your order?
Querem pedir?
May I take your order?
Fui designado para protegê-lo.
May I take your order, sir?
- Posso anotar o pedido?
- May I take your order, please?
- O que vão querer?
May I take your order, please?
O que deseja?
May I take your order?
Vão querer o quê?
May I take your order?
O que desejam?
May I take your order?
Querem fazer o pedido?
Hi. May I take your order, please? Yeah, uhh...
Olá, o que vai querer?
- May I take your order, ma'am?
- Quer fazer o pedido, madame?
Number Five, may I take your order? "
Número cinco, posso fazer seu pedido? "
May I take your order?
- Posso anotar o seu pedido?
May I take your order?
Irás pagar por isso, sargento.
Welcome to Ahab's. May I take your order, please?
Sejam bem-vindos ao Ahab's. Que vão desejar, por favor?
- May I take your order? - [Carolyn Over Speaker] Oh, yeah!
Que é bom, aqui?
May I take your order, sir?
Querias falar comigo?
Welcome to Pretzel Wagon, may I take your order?
Bem-vindos à Carrinha dos Pretzels. O que vão querer?
- May I take your order?
Quer encomendar comigo?
Welcome to Happy Burger, May I take your order?
Bem-vindo ao Happy Burger. O que deseja?
May I take your order, Mr. Sors?
Posso atendê-lo, Sr. Sors?
May I take your order'?
O que vai ser?
May I take your order?
Que desejam?
May I take your order?
Um momento. O que desejam?
May I take your order?
- O que vão encomendar?
May I take your order, please?
Posso aceitar a sua encomenda, por favor?
Welcome to Dimpus Burger, may I take your order?
Bem-vindo ao Dimpus Burger, que deseja?
May I take your order?
O que deseja?
'Bonjour'welcome to'le Bagel'may I take your order?
Bom dia, Bem-vindos a Le Bagel. O que vão desejar?
May I take your order?
Que vai desejar?
- May I take your order?
- Pode dizer-me o que deseja?
May I take your order?
Qual o seu pedido?
May I take your order?
Já escolheu?
- Good to know. - Welcome to Taco Barn, may I take your order?
Bem-vindos ao Celeiro dos Tacos.
LEONOR : May I take your order?
Posso receber o seu pedido?
May I take your order?
Posso anotar seu pedido?
Welcome to Burger King. May I take your order?
Bem-vindo ao Burguer King, pode-me dizer o que pretende?
May I take your order?
Posso registar o vosso pedido?
May I take your order?
Posso saber o que deseja?
May I take your order?
O que vão desejar?
Welcome to Wendy's. May I take your order, please?
Bem-vindo ao Wendy's. O que deseja pedir?
Welcome to Mooby's. May I take your order?
Bem-vindo ao Mooby's. Posso atender o seu pedido?
May I take your order?
Posso anotar o vosso pedido?
May I take your order?
- Mudei de ideias. O seu pedido?
Welcome to checkers. May I take your order?
Bem-vindo ao Checkers.
- Hello, may I take your order?
- Olá.
- Yes, may I take your order?
- Que desejam?
May I take your order?
Querem encomendar?
May I take your order?
Prontos para fazer o pedido?
May I please take your order?
Posso anotar os pedidos?