Molly woods tradutor Português
82 parallel translation
Molly Woods.
Molly Woods.
We have a bit of a situation with molly woods.
- Temos um problema com a Molly.
Molly Woods?
Molly Woods?
Molly Woods from the ISEA.
Molly Woods, da ISEA.
Molly Woods is in the building.
A Molly Woods está no edifício.
Molly Woods breached the upper floor and managed to escape.
A Molly invadiu o piso superior e conseguiu escapar.
But Molly Woods is not to be harmed.
Mas a Molly Woods não deverá sofrer nenhum mal.
- Dealing with Molly Woods.
- A cuidar da Molly Woods.
Dealing with Molly Woods.
- A cuidar da Molly Woods.
Sir, they've apprehended Molly Woods.
Senhor? Apanharam a Molly Woods.
My name is Molly Woods.
O meu nome é Molly Woods e sou astronauta.
Molly Woods, your virtual reality session is terminated.
Molly Woods, a sessão de realidade virtual terminou.
Molly Woods... it's time for your medication.
Molly Woods... está na hora de tomar a sua medicação.
Molly Woods... this is my third and final request.
Molly Woods... este é o meu terceiro e último pedido.
Bravo to Molly Woods.
Palmas, para Molly Woods.
Molly Woods, your meds are being dispensed.
Molly Woods, os seus medicamentos estão prontos.
Dr. Molly Woods.
Dra. Molly Woods.
I'll have her back in 72 hours, no worse for the wear.
Trago-a em 72h, novinha em folha. Molly Woods.
The blast is linked to a teenage terrorist who is reportedly connected to former astronaut Dr. Molly Woods and former Patrol Special Officer JD Richter.
A explosão está vinculada a uma adolescente que está ligada à antiga astronauta, Molly Woods, e ao antigo agente especial JD Ritcher.
And Molly Woods? What do we know?
E o que sabemos da Molly Woods?
All those missing have been accounted for, except for Molly Woods.
Encontrámos todos os desaparecidos, excepto a Molly Woods.
Find Molly Woods and bring her in.
- Encontra e traz a Molly Woods.
I need to find Molly Woods.
Preciso encontrar a Molly Woods.
- Have you located Molly Woods?
- Localizaste a Molly Woods?
- Where is Molly Woods?
- Onde está a Molly Woods?
When Shayna Velez resigned, she sent me a note warning me of your obsession with Molly Woods. She said your judgment had been compromised.
A Shayna Velez, quando pediu a demissão... avisou-me da tua obsessão pela Molly Woods, que isso influenciava o teu discernimento.
Ligar para Molly Woods.
Ligar à Molly Woods.
My name is Molly Woods. I'm an astronaut.
O meu nome é Molly Woods e sou astronauta.
- It's Molly Woods.
- É a Molly Woods.
Don't worry about my relationship with Molly Woods, just find her and the cop.
Esquece a minha relação com a Molly Woods. Concentra-te em encontrá-la e ao polícia.
All right, Molly Woods...
Muito bem, Molly Woods...
- There's Molly Woods.
- É a Molly Woods. - Parem!
You took Molly Woods from RestWell Recovery Center with a fake court order.
Tirou a Molly Woods da clínica com um mandato falso.
So, what do you know about the man Molly Woods was with in the bar?
O que sabe do homem que estava com a Molly no bar?
So, what is your association with Molly Woods?
Então, qual é a sua ligação com a Molly Woods?
What was Molly Woods doing there?
O que a Molly Woods fazia lá?
Now, what did Molly Woods tell you about the man in that bar?
O que a Molly Woods lhe disse a respeito daquele homem no bar?
What have you done with Molly Woods?
O que fez à Molly Woods?
Molly Woods'apartment is dead center.
E a Molly Woods vive bem no centro.
You must be Molly Woods, our prodigal astronaut.
Deves ser a Molly Woods, a nossa pródiga astronauta.
You installed Molly Woods on the virus team?
Puseste a Molly Woods na equipa do vírus?
The real problem here is Molly Woods.
- O problema aqui é a Molly Woods.
- Molly Woods.
Molly Woods.
The alleged terrorists have been identified as former astronaut and GSC employee Dr. Molly Woods and disgraced Second Kuwait War veteran - James Daniel Richter...
Os terroristas foram identificados como a antiga astronauta Molly Woods e o veterano da Segunda Guerra do Kuwait, James Daniel...
We thought Molly Woods was on the other side.
Pensávamos que a Molly Woods estava do outro lado.
But wasn't that Molly Woods'husband?
Mas esse não era o marido da Molly?
With public pressure mounting to end this lockdown, there is still no word on the whereabouts of former astronaut Molly Woods and her accomplice, disgraced war veteran JD Richter.
E a pressão pública para acabar com este bloqueio. Mas ainda não há notícias sobre o paradeiro da antiga astronauta Molly Woods e do seu cúmplice, o veterano de guerra JD Richter.
In another life, Molly Woods.
Noutra vida, Molly Woods.
All files on Molly Woods, everything.
Os arquivos da Molly Woods também.
Molly Woods. After you.
Depois de si.
I have correspondence from John Woods, Ethan's father, where he explicitly states that Molly had trouble bonding with Ethan.
Tenho correspondência do John Woods, o pai do Ethan, em que diz que a Molly tinha problemas de ligação com o Ethan.