Morris tradutor Português
2,332 parallel translation
- Yeah, whatever, Morris!
- Está mas é calado, Morris!
You know what? Stay out of it, Morris! You're not part of this!
- Não te metas, isto não é contigo.
God, Morris! Ever since you got here you whine, whine, whine about your fucking scholarship.
Desde que cá chegaste, só te tens lamentado por causa da bolsa!
You're sticking up for Morris, man? - You bag on him more than anyone.
És quem mais goza com ele.
All right, fine, Morris.
Isso, vão embora.
You know, now Morris and Carter are pissed at each other.
Agora, o Morris e o Carter estão zangados comigo.
All right, well, I gotta go find Carter and Morris.
Tenho de ir à procura do Carter e do Morris.
- Morris? Morris, wake up!
- Morris, acorda.
What's the matter, Morris?
- O que se passa, Morris?
And so gathered today in the Lord, we commit Matthew Frederick Morris into the eternal kingdom of God.
Reunidos agora com o Senhor, entregamos a Matthew Frederick Morris o reino eterno de Deus.
Dr. Morris?
Dr. Morris?
Dr. Morris.
- Dr. Morris.
Yeah, so I met Dr. Morris today.
Sim, conheci o Dr. Morris, hoje.
What's up with Morris?
Que há com o Morris?
Quentin Morris is a good man.
O Quentin Morris é um bom homem.
Oh if you'll excuse us, Dr. Morris would wanna see Gwen.
Sabem, se nos desculpam, o Dr. Morris queria ver a Gwen.
Dr. Morris.
Dr. Morris.
I vehemently disapprove. - Dr. Morris.
Desaprovo veementemente...
I urge you not to stand in the way... of the parents wishes and my own.
Dr. Morris. Aviso-o para não se intrometer no desejo dos pais. E do meu.
I represent Leonardo Morris.
Sim. Já nos conhecemos.
I love you, Phillip Morris!
Eu amo-te, Phillip Morris!
I have an early release order for Phillip Morris. Uh-huh.
Tenho uma ordem de liberdade condicional para o Phillip Morris.
We got him right here waiting.
Morris. Sim ele já está espera. - Você é?
You opened a bank account with Dr. Phillip Morris.
Abriste uma conta bancária com o Dr. Phillip Morris.
Morris.
Morris.
- My name is Morris.
- Chamo-me Morris.
Morris Davis.
Morris Davis.
Hey, what's the matter with you, Morris?
O que se passa, Morris?
Well, cinema commentary aside, Morris.
Bem, deixando de lado os comentários sobre o cinema, Morris...
Morris O'Brian is waiting in the conference room.
Morris O'Brian está esperando na sala de conferências.
A long time ago, when I told Grandpa Morris... that I wanted to get married... he said Marty was great... but that he was an angles guy.
Há muito tempo, quando disse ao avô Morris que me queria casar, ele disse que o Marty era bom, mas que era uma faca de dois gumes.
We spoke with Morris Bender.
Falamos com o Morris Bender.
Morris Bender is a moron.
O Morris Bender é um imbecil.
Morris Bender was the idea.
Foi ideia do Morris Bender.
If you don't like it, Dr. Bob, why don't you and Angela leave? Morris?
- Se não gosta Dr. Bob, saia.
! Morris?
- Morris?
Morris!
- Morris!
Thanks, Morris!
Morris.
You know, Morris Day, Prince- - put sodium hydroxide in their hair to straighten it out.
Já sabe, Morris Day, Prince... utilizam hidróxido de sódio para alisar ou cabe-o.
Probably not, Morris.
- Provavelmente não.
Okay, you know what, Morris?
Sabes que mais, vai-te lixar!
Morris?
Morris?
We can't leave like this, Morris. Besides, I can't stand up to these fraternity assholes on my own.
Não posso enfrentar os tipos da república sozinho.
Come on, Morris.
Morris, não podemos fazer isto sem ti.
Matthew Morris.
"Matthew Morris, o serviço será na terça-feira às 10 A. M."
Hello, Mr Morris.
Morris, sou a Katie Lloyd.
Good morning. My name's Katie Lloyd.
Chamo-me Katie Lloyd e represento o Leonardo Morris.
– Pleasure.
Morris, estamos contentes com a sua recuperação.
First, let me say, Mr Morris, we are happy for your recovery.
Reuni-me com a delegada do MP.
My name is Phillip Morris.
Chamo-me Phillip Morris.
Morris, wake up. What?
- Morris, acorde.