Nette tradutor Português
32 parallel translation
Yah, I'm La'Nette.
- Sim. - Sou a La'Nette.
Well Calvin and La'Nette, I mean I've known them forever.
Bom, o Calvin e a La'Nette, conheço-os desde sempre.
Why is that La'Nette?
- Porquê, La'Nette?
- Thank you La'Nette.
Obrigado, La'Nette.
No, La'Nette moved it.
- Não. Foi a La'Nette que o moveu.
- La'Nette, hold on, we got to.
- La'Nette, espera, temos de...
I'm La'Nette.
- E eu sou a La'Nette.
La'Nette, why you got to be involve in this anyway?
La'Nette, porque tens de te envolver nisto?
This is my La'Nette doll.
Esta é a minha boneca La'Nette.
La'Nette, if you do ever see this I just want you to know that... I may have just a little..
La'Nette, se alguma vez vires isto só quero que saibas que talvez eu tenha um pequeno, minúsculo, minúsculo fraq...
- I think we are cool.
- É um fantasma, La'Nette. - Eu acho fixe.
I'm going to call La'Nette to see if anybody else got weird stuff going on.
Vou ligar à La'Nette para saber se estão a acontecer coisas esquisitas a mais alguém.
Come on La'Nette. There has been a lot going on.
Vá lá, La'Nette, tem acontecido muita coisa.
Alright, bye La'Nette.
Muito bem. Adeus, La'Nette.
La'Nette, Brandon. Hurry.
La'Nette, Brandon, despachem-se!
- Oh God. - La'Nette.
- Meu Deus!
La'Nette.. Come here. Michael..
- La'Nette, vem cá.
Go, La'Nette!
O tabuleiro, La'Nette!
LyNette.
La'Nette.
Hi, everyone, my name is Swisyzinna and I played LyNette in the movie.
Olá a todos. Chamo-me Swisyzinna e interpretei a La'Nette, no filme.
Zinna and LyNette are the same exact person when it comes to that...
A Zinna e a La'Nette são exactamente a mesma pessoa, nesse aspecto.
I never cooked you my butter pasta-nette?
Nunca te preparei o meu macarrão na manteiga.
La'Nette?
- La'Nette?
Goodnight La'Nette.
- Boa noite, La'Nette.
La'Nette?
La'Nette?
It's a ghost, La'Nette.
Olá, miúda, olá!
- La'Nette?
- La'Nette, vamos...
La'Nette.
La'Nette.
La'Nette!
La'Nette.