Ohio tradutor Português
1,709 parallel translation
Guess I'm going to ohig
Acho que vou para Ohio.
Milan, ohio -
Milan, Ohio.
Vic, gets a radar and stop being so discreet. I'm from Ohio.
- Vê se descobres e acordas.
Alright, ask Mr. Goodrich about second date.
- Sou do Ohio! - Convida-o para um segundo encontro.
- Here, in March'85 a meteorite vanished in the night sky over Northwestern Ohio.
- Em Março de 1985... Um meteorito cruzou o céu a noroeste de Ohio.
And she was born in that part of Ohio.
E ela nasceu naquela zona do Ohio.
This also says that her previous place of employment was Archfield High School in Akron, Ohio.
Diz também que o antigo emprego dela foi na escola secundária de Archfield, Ohio.
SHE WAS BLUDGEONED AND RAPED DURING THE NIGHT AT HER HOME IN LOWER CANAAN, OHIO.
Foi espancada e violada de noite, em casa, em Lower Canaan, no Ohio.
MY BEST GUESS IS A SMALL SCREWDRIVER, LIKE A PHILLIPS HEAD.
Morgue Municipal LOWER CANAAN, OHIO Presumo que tenha sido uma pequena chave-de-fendas de cabeça em X.
No, "we" is people from the great state of Ohio.
Não, "nós" são as pessoas do grande estado do Ohio.
Ted, you may be from Ohio, but you live in New York now.
Ted, podes ser de Ohio, mas agora vives em Nova Iorque.
There, all done, and that's how we do it Ohio-style.
Pronto, já está, e é assim que o fazemos no Ohio.
I was still living in Ohio and I was so jealous.
Vivia em Ohio e tive tantos ciúmes.
Nebraska, Texas, L.A., Ohio.
Nebraska, Texas, L. A., Ohio...
Let me just say to all of you in attendance today, you are part of the largest crowd ever to witness a championship game in the history of Ohio.
Quero dizer a todos os adeptos que aqui estão que fazem parte da maior multidão que já assistiu a um jogo do campeonato na História do Ohio.
We started playing different tournaments throughout Ohio.
Participámos em alguns torneios no Ohio.
Ohio, West Virginia.
Ohio, Virgínia Ocidental...
We rode in a minivan from Akron, Ohio, to Florida.
Fomos de carrinha de Akron, Ohio, até à Florida.
Northeast Ohio Shooting Stars.
Os Shooting Stars de Northeast Ohio!
... high-school basketball here at Ohio. So good luck to all those teams making their way to Columbus.
- Último Ano Véspera da Final do Campeonato... boa sorte para as equipas que seguem para Columbus.
"What's going on over here in Akron, Ohio?"
"O que se passa em Akron, Ohio?"
You've got kids from Texas and New York City reading about this kid from Akron, Ohio.
Havia miúdos do Texas e de Nova Iorque a ler sobre um miúdo de Akron, Ohio.
The Ohio, national and world media have been following the St. Vincent-St. Mary star all season long.
Os "media" de Ohio, nacionais e internacionais, têm acompanhado a época da estrela de St.
The first loss to a team from the state of Ohio since the 1998 -'99 season.
A primeira derrota para uma equipa do Estado de Ohio, desde a época de 1998 / 99.
They only played, like, maybe three or four Ohio teams.
Eles só jogaram contra três ou quatro equipas de Ohio.
Mary of Akron, Ohio, takes on a powerhouse from Santa Ana, California, number four, Mater Dei, here in Pauley Pavilion in Los Angeles.
Mary de Akron, no Ohio, enfrenta o gigante de Santa Ana e quarto classificado, Mater Dei, no Pauley Pavilion, em Los Angeles.
Mary of Akron, Ohio, remain undefeated.
Vincent-St. Mary continuam invictos.
Ohio State high-school officials are determining whether James has forfeited his amateur status by accepting a $ 50,000 vehicle.
Os oficiais de Ohio decidem se James perdeu o estatuto de amador ao aceitar um carro no valor de 50 mil dólares.
Declared such, Friday afternoon, by the Ohio governing body over two retro jerseys he accepted from a Cleveland store.
Foi decidido sexta à tarde, pelo corpo regente de Ohio, devido a duas camisolas que aceitou de uma loja em Cleveland.
The Ohio High School Athletic Association was facing an unprecedented set of circumstances.
A Associação Atlética Liceal de Ohio enfrentava algo sem precedentes.
There's no team in the state of Ohio that's been to more final fours than Canton McKinley.
Não há outra equipa no Ohio que tenha chegado a mais finais do que a Canton McKinley.
Maybe Ohio, but not in America!
Talvez no Ohio, mas não na América.
I'm gonna back to being the prettiest girl in Ohio.
Vou voltar a ser a garota mais bonita de Ohio.
Meanwhile, Republican nominee, Wally Sheridan, speaking from a campaign stop in Cincinnati, Ohio had this reaction...
Enquanto isso, o candidato republicano Wally Sheridan... ao falar de Cincinnati, Ohio, teve a seguinte reacção...
Why do not you come to Ohio?
Porque não vens ao Cairo?
People have been coming in to town all week from locations as far as Akron, Ohio and Lexington, Kentucky just to get a glimpse of the 6'3 " phenom.
Têm chegado pessoas durante toda a semana, de lugares como Akron no Ohio e Lexington no Kentucky, só para verem o fenómeno de 1 metro e 91.
Welcome to Ohio. So much to Discover!
BEM-VINDO AO OHIO Muito para descobrir!
2700 is the best I ever did up in Ohio.
2700 dólares foi o melhor que consegui em Ohio.
For some reason, the people of Akron, Ohio went nuts for him.
Por alguma razão, as pessoas de Akron, Ohio, eram loucos por ele.
They have always loved me in Ohio.
Sempre me adoraram em Ohio.
Not so much Ohio, but Akron.
Pronto, não bem Ohio, mas Akron.
I was afraid Ohio may have an arts complex, but I never expected it would be in Cincinnati.
Temia que Ohio tivesse um Complexo das Artes, mas não esperava que fosse em Cincinnati.
Our next nominee is Robert Ferguson, Ohio State University.
O nosso próximo nomeoado é Robert Ferguson, da Universidade Ohio State.
We've got lines jammed from here to Ohio.
Temos linhas com interferências daqui até Ohio.
Hobo crime spree across Ohio Valley.
KITTREDGE Automóveis A onda de crimes de vagabundos espalha-se pelo Vale do Ohio.
I'm guessing right about now you couldn't find a Dixie coonskin with an Ohio hooker holding your prick and showing you the way.
Aposto que, neste momento, não conseguias sair desta, nem que uma puta do Ohio te agarrasse pela pila e te mostrasse o caminho.
It had him in a Cleveland, Ohio shelter.
Ele estava num abrigo em Cleveland, Ohio.
He's at an autograph show in Ohio.
Está numa sessão de autógrafos, no Ohio.
Oh, all right. Welcome to Ohio.
Bem-vindo ao Ohio.
Ten people died last night in Ohio when a house spontaneously caught on fire.
Morreram 10 pessoas ontem à noite no Ohio quando uma casa, espontaneamente, ardeu.
Kidron, ohio.
Kidron, Ohio.