Okita tradutor Português

No, Saitou-san, it is only because you have cut down so many men recently! Okita-kun?

Não, Lorde Saitou, é apenas por ter cortado tantos homens recentemente!

Tohdoh, Heisuke, and Okita will be led by the captain.

Heisuke Tohdoh e Okita serão liderados pelo capitão.

Okita-kun, stand back!

Okita, volta para aqui!

Okita won, but he had a run for his money.

Okita ganhou, mas teve um desafio á altura.

Let's assign him to the First Unit, under Okita.

Vamos mandá-lo para a Primeira Unidade, sob o comando de Okita.

I'm from the same school as Okita and Hijikata, but I'm not very good.

Sou da mesma escola que Okita e Hijikata, mas não sou muito bom.

Captain Okita.

Capitão Okita.

You and Okita.

Tu e Okita.

Okita!

Okita!

His taste for distinguished families and promotion of glib fools led to his adopting this younger brother passing over Okita, the natural choice to succeed him.

O seu gosto pelas distintas famílias e pelas promoções descabidas levou a adoptar este irmão mais novo passando por cima de Okita, a escolha natural para a sua sucessão.

Okita was dying of tuberculosis and Shinohara, of the Ito faction, had shot Kondo.

Okita estava a morrer de tuberculose e Shinohara, da facção Ito, tinha matado Kondo.

Captain Okita... we're proud to have fought alongside you.

Capitão Okita... estamos orgulhosos de ter lutado juntamente consigo.

Are you Captain Okita?

Você é o capitão Okita?

I'm sorry, Captain Okita.

Desculpe, capitão Okita.

What kind of a story are you going to feed them, Okita?

Que tipo de história irá contar-lhes, Okita?

It's Okita's ship.

É a nave do Okita.

I was about to say you're a lot like Captain Okita when he was young.

Estava prestes a dizer que és muito parecido com o Cap. Okita quando ele era jovem.

Captain Okita's son was its navigator.

O filho do Cap. Okita era o piloto dela.

I'm like Okita?

Sou como o Okita?

Captain Okita wouldn't do that.

O capitão Okita não faria tal coisa.

For this ship... and for Captain Okita...

Por esta nave... e pelo capitão Okita...

Yes... a man named Okita.

Sim... um homem chamado Okita.

So Okita won his bet...

Então o Okita ganhou a aposta.

Captain Okita Tsutomu Yamazaki

Capitão Okita Tsutomu Yamazaki

Yes, Sir?

Okita?